SITGES - übersetzung ins Spanisch

• sitges

Beispiele für die verwendung von Sitges auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dr. JesÃos Pérez Rosales und der Vila de Sitges.
procedentes de las colecciones del Dr. JesÃos Pérez Rosales y de Sitges.

Bietet alle Annehmlichkeiten die Dolce Sitges Hotel ist der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt.
la descripción del hotel: Ofreciendo todas las comodidades del Hotel Dolce Sitges es el lugar ideal para disfrutar de una estancia relajante.

andere relevante Städte wie Reus, Sitges und vor allem Barcelona problemlos mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sind.
otras ciudades relevantes como Reus, Sitges y especialmente Barcelona se puede llegar sin problemas en coche o transporte público.

Das moderne Hotel Meliá Sitges Hotel bietet alle modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten,
la descripción del hotel: El Melia Sitges Hotel de propiedad le ofrece todas las modernas instalaciones y comodidades que se

Das Calafat Apartment befindet sich im Sitges Beach Viertel von Sitges, 11 km vom Strand Garraf, 600 m vom Yachthafen Sitges-Aiguadolc und 2 km vom Sitges Convention Bureau entfernt.
El Calafat Apartment está situado en el distrito de Sitges Beach de Sitges, a 11 km de la playa de Garraf, a 600 metros del puerto deportivo de Sitges-Aiguadolc y a 2 km del Sitges Convention Bureau.

Diese wunderschöne Wohnung befindet sich in der Nähe von Sitges Stadtzentrum, voll von feinen Restaurants und Terrassen direkt am Strand gelegen,
Este precioso apartamento está ubicado muy cerca del centro de Sitges, rodeado de exquisitos restaurantes junto al mar

Mit der Präsenz auf der IGTM festigt Sitges dieses Angebot und fördert den Sporttourismus,
Con la presencia en la IGTM, Turismo de Sitges, refuerza esta oferta

an 5 Minuten Sitges Verkaufsförderung von zwei verbundenen Häusern großen Standings(neue Konstruktion)
a 5 minutos de Sitges, promoción de dos viviendas pareadas con piscina en urbanización

Ferienwohnung in Sitges Zentrum, nur 5 Minuten vom Strand entfernt Die Zimmer und die Lounge haben einen tollen Blick auf die beliebte Hauptstraße von Sitges.
Precioso apartamento de vacaciones en el centro de la Villa de Sitges, a 5 minutos de la playa. Sus habitaciones y el salón dan a la popular calle Mayor del centro de Sitges.

Baluard de Sitges oder Costa de Ponent.
Baluard de Sitges, Costa de Ponent) para poder evadir la prohibición.

begrÃ1⁄4ßen Sie in Sitges, 14 km vom Strand Garraf und 1,9 km vom Sitges Convention Bureau entfernt.
a 1,9 km del centro de convenciones de Sitges, y ofrece piscina al aire libre, terraza y conexión WiFi gratuita.

nahmen wir Sitges besuchen.
tomamos ir a Sitges.

um ihm seine volle Titel, findet in der Küstenstadt Sitges, liegt etwas außerhalb von Barcelona.
tiene lugar en la localidad costera de Sitges, situada a las afueras de Barcelona.

Wenn Sie sich für eine Autovermietung am Renfe-Bahnhof in Barcelona entscheiden, haben Sie die Möglichkeit, mit einem Fahrzeug in aller Ruhe zu den Stränden außerhalb Barcelonas wie Sitges und Castelldefels zu fahren.
Elegir un alquiler de coches en la estación de Renfe en Barcelona significa disponer de un vehículo para poder conducir tranquilamente hasta playas fuera de Barcelona como la de Sitges y Castelldefels.

Sitges befindet sich im Süden der Provinz von Barcelona, eine sehr attraktive
Sitges se encuentra ubicado al Sur de la Provincia de Barcelona,

Die im Rathaus von Sitges für Tourismus und Strände zuständige Stadtverordnete Aurora Carbonell hat betont,
La concejala de Turismo y Playas del Ayuntamiento de Sitges, Aurora Carbonell, ha destacado esta iniciativa

die C-32 auf der Höhe von Sitges und die C-25 bei Vic.
la C32 a la altura de Sitges y la C25 en Vic.

An der feierlichen Unterzeichnung unter Vorsitz des BÃ1⁄4rgermeisters von Sitges, Miquel Forns, nahmen auch die fÃ1⁄4r Tourismus verantwortliche Stadtverordnete Aurora Carbonell, der Präsident des Instituts fÃ1⁄4r verantwortungsvollen Tourismus(ITR), Tomás Azcárate und der Vorsitzende des Hotel- und Gaststättenverbands von Sitges, Joan Anton Matas teil.
El acto de firma, presidido por el Alcalde de Sitges, Miquel Forns, ha contado con la concejal de Turismo, Aurora Carbonell, el presidente del Instituto de Turismo Responsable(ITR), Tomás Azcárate y el presidente del Gremio de Hostelería de Sitges, Joan Anton Matas.

ist der Port Sitges ein exklusives Paradies für diejenigen,
servicio eficiente, el Port Sitges es un paraíso exclusivo para los amantes del mar

ist San Sebastian Playa Hotel Sitges eine Immobilie mit Charme,
San Sebastian Playa Hotel Sitges es un lugar lleno de encanto,