SITGES - übersetzung ins Deutsch

• Sitges

Beispiele für die verwendung von Sitges auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El Sábado 18 de julio a les 23h inaugura nuestro escenario de noche el grupo de Sitges ELEGIBÓ, que con su música
Am Samstag, dem 18. Juli, wird um 23 Uhr die nächtliche Bühne von ELEGIBÓ, einer Band aus Sitges, eingeweiht, die uns mit ihrer Musik

a 10 minutos del precioso centro histórico de Sitges.
nahe den Stränden La Marina und Balmins, 10 Minuten von der Altstadt von Sitges entfernt.

Sitges se encuentra ubicado al Sur de la Provincia de Barcelona,
Sitges befindet sich im Süden der Provinz von Barcelona, eine sehr attraktive

La concejala de Turismo y Playas del Ayuntamiento de Sitges, Aurora Carbonell, ha destacado esta iniciativa
Die im Rathaus von Sitges für Tourismus und Strände zuständige Stadtverordnete Aurora Carbonell hat betont,

la C32 a la altura de Sitges y la C25 en Vic.
die C-32 auf der Höhe von Sitges und die C-25 bei Vic.

El acto de firma, presidido por el Alcalde de Sitges, Miquel Forns, ha contado con la concejal de Turismo, Aurora Carbonell, el presidente del Instituto de Turismo Responsable(ITR), Tomás Azcárate y el presidente del Gremio de Hostelería de Sitges, Joan Anton Matas.
An der feierlichen Unterzeichnung unter Vorsitz des BÃ1⁄4rgermeisters von Sitges, Miquel Forns, nahmen auch die fÃ1⁄4r Tourismus verantwortliche Stadtverordnete Aurora Carbonell, der Präsident des Instituts fÃ1⁄4r verantwortungsvollen Tourismus(ITR), Tomás Azcárate und der Vorsitzende des Hotel- und Gaststättenverbands von Sitges, Joan Anton Matas teil.

servicio eficiente, el Port Sitges es un paraíso exclusivo para los amantes del mar
ist der Port Sitges ein exklusives Paradies für diejenigen,

San Sebastian Playa Hotel Sitges es un lugar lleno de encanto,
ist San Sebastian Playa Hotel Sitges eine Immobilie mit Charme,

La Niña del Hotel Sitges reúne cuatro edificios de principios del siglo XX,
La Nina Hotel Sitges versammelt vier Gebäuden vom Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts,

de calidad, el Aparthotel Mediterraneo Sitges se enorgullece de ser un lugar ideal para viajeros de negocios como de placer.
rühmt das Aparthotel Mediterraneo Sitges sich als ein idealer Standort für Geschäftsreisende und Urlauber.

Sitges ofrece una gran oferta gastronómica con numerosos restaurantes tanto en el centro
Sitges bietet ein großes kulinarisches Angebot mit zahlreichen Restaurants, sowohl in der Innenstadt

Sitges es otra playa.
Sitges ist ein anderer Strand.

Alquiler vehículos automáticos en Sitges.
Mietwagen mit Automatischer Schaltung in Sitges.

Alquilar vehículos descapotables en Sitges.
Vermietung von Cabrios in Sitges.

Visitar Sitges y buscar alojamiento?
Besuch Sitges und suchen eine Unterkunft?

Encuentra habitaciones baratas en Sitges.
Finde günstige Hotelangebote für Estela Barcelona in Sitges.

¿Cuándo quiere alojarse en Sitges?
Wann möchtest du in Sitges sein? Verfügbarkeit überprüfen?

Los tres puertos deportivos de Sitges.
Die drei Jachthäfen von Sitges.

Sitges es una ciudad típicamente mediterránea catalana.
Sitges ist eine typische katalanische Mittelmeerstadt.

Desde el aeropuerto reus hasta sitges.
Vom flughafen Reus nach Sitges.