SITZENDE - übersetzung ins Spanisch

• sentada
• sedentarias
• ajustada
• sentado
• sentados
• sentadas
• sedentarios
• sedentario

Beispiele für die verwendung von Sitzende auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

zeigt die auf ihrem Thron sitzende Maria mit dem Jesusknaben,
muestra a María sentada en su trono con su Hijo bendiciendo

Sie sind Vögel sitzende, Das verhindert nicht, dass Reisen auf der Suche nach Bäume in Blüte kurz.
Son aves sedentarias, que no impide que hagan viajes cortos buscando árboles en flor.

Sitzende weibliche reizvolle Männchen Puppe Shop Kleidung Display weibliche sexy Schaufensterpuppe(NF-Serie weibliche Schaufensterpuppe).
La tienda de ropa femenina de la muñeca de los maniquíes atractivos de la sentada exhibe el maniquí atractivo femenino(maniquí femenino de la serie de NF).

Diese Vögel sind sitzende und reichlich im Norden,
Estas aves son sedentarias y abundantes en el norte,

Diese arbeit datiert nach um etwa zwei monate, um die allgemeinere sitzende frau Ich(sammlung die Museum moderne kunst, new york).
Este trabajo es posterior en alrededor dos meses cuanto más generalizada mujer sentada Yo(la colección Museo de arte moderno, nueva york).

Diese Herve Leger grünen Kleid mit Rundhalsausschnitt Tank- Sleeves ist so gut sitzende und schlank, dass es gut zeigen Sie Ihre perfekte Form.
Este Herve Leger cuello primicia verde vestido Tank Sleeves está tan bien ajustada y delgada que puede también revelar su forma perfecta.

Sehr gut geeignet für sitzende Menschen, zum Beispiel:
Muy adecuado para personas sedentarias, por ejemplo:

Diese sitzende Sequenz kann Sie großen Verbündeten sein,
Esta secuencia sentada te puede ser de gran aliada

Die Herve Leger Rose Kleid mit V-Ausschnitt Tank- Sleeves -Open-Back ist so gut sitzende und schlank, dass sie auch Ihre sexy Form zu zeigen.
Las mangas Herve Leger Rose V cuello del vestido del tanque abierto de nuevo es tan bien ajustada y delgado que también puede mostrar su forma sexy.

Der auf einem Stein sitzende Johann I. hat über seinen Knien eine Karte der Doppelstadt Berlin/Cölln ausgebreitet.
Juan I está representado sentado sobre una piedra, con la carta de la ciudad de Berlín y Cölln extendida sobre sus rodillas.

Unter sitzende Vögel gibt die Triel(Burhinus oedicnemus),
Entre las aves sedentarias allí el alcaraván(Burhinus oedicnemus),

Die expressionistische sitzende frau ii kann gesehen werden
El expresionista mujer sentada ii puede ser visto

Diese Herve Leger Red Rock vorne Bandage Miniröcke ist so gut sitzende und schlank, dass sie auch zeigen Sie Ihre schönen Körper.
Esta falda roja Frente vendaje Mini Faldas Herve Leger es tan bien ajustada y delgado que bien puede mostrar su hermoso cuerpo.

Der auf dem Thron sitzende Monarch hält die Thronrede und verliest dabei das
El Soberano, sentado en el Trono, da su Discurso del Trono,

Unser Speiseraum wird unterbringen 32 sitzende Gäste, aber wir haben viel Platz für 200 bis zur 300 Gäste im Freien!
Nuestro comedor interior acomodará 32 invitados sentados, pero tenemos un amplio espacio para 200 a 300 invitados al aire libre!

Einseitige Belastungen am Arbeitsplatz und sitzende Tätigkeiten führen zu einem Abbau der Rumpfmuskulatur,
Una carga desequilibrada en el puesto de trabajo y actividades sedentarias conllevan una pérdida de la musculatura del tronco,

Produkt-Beschreibung NACHRICHTEN!- Sitzende Frau c/stilisierte Phantomkopf,
NOTICIAS!- Maniquí mujer sentada c/estilizada cabeza,

Die Herve Leger Kleid mit V-Ausschnitt Blau Colorblock ist so gut sitzende und schlank, dass sie vorbehaltlos offenbaren kann Ihre gute Form.
El azul de Herve Leger cuello en V vestido de Colorblock está tan bien ajustada y delgada que se puede revelar sin reservas su buena forma.

Offenbar sind sie sitzende, aber Sie können lokale Bewegungen als Reaktion auf die Nahrungsmittelversorgung zu machen.
Al parecer son sedentarios, pero puede hacer movimientos locales en respuesta a la oferta de alimentos.

Sitzende Figur mit der Physiognomie der Maya, bei denen solch eine Deformation des Schädels üblich war.
Personaje sentado en un cojín con fisonomía maya(entre los que la deformación craneana estaba de moda).