SKAGERRAK - übersetzung ins Spanisch

• skagerrak

Beispiele für die verwendung von Skagerrak auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

32 mm im Steert vom 1. Juli bis zum 15. September in den Gewässern innerhalb von drei Seemeilen von den Basislinien im Skagerrak und Kattegat einzusetzen, es sei denn, diese dienen der
en las aguas situadas dentro de las tres millas náuticas a partir de las líneas de base en el Skagerrak y el Kattegat, salvo en caso de que se realice una pesca dirigida a Pandalus borealis,

die gemischte Fischerei auf Sprotte und Hering in der Nordsee und in Skagerrak und Kattegat deren Bewirtschaftung anhand einer Beifangquote für Hering erfolgt.
arenque en el Mar del Norte y en el Skagerrak y el Kattegat donde las capturas accesorias de arenque están sujetas a una cuota.

VI, VII, XII und XIV(1)" und für Makrele in den Gebieten"IIa(EG-Gewässer), Skagerrak and Kattegat, IIIb, c,
la caballa en las zonas« IIa( aguas de la CE), Skagerrak y Kattegat, IIIb,

Bereich III a Skagerrak.
Camarón norteño zona III a Skagerrak.

Nördlicher Seehecht im Skagerrak und Kattegat.
Merluza norteña en el Skagerrak y Kattegat.

Technische Maßnahmen und Kontrollmaßnahmen im Skagerrak.
Medidas técnicas y de control en el Skagerrak.

Verhandlungen mit Norwegen- Zugang zum Skagerrak.
Negociaciones con Noruega- Acceso al Skagerrak.

Fangreisen im Skagerrak und anderen Gebieten.
Mareas efectuadas en el Skagerrak y en otras zonas.

Technische Maßnahmen und Kontrollmaßnahmen im Skagerrak Änderungen.
Medidas técnicas y de control aplicables en el Skagerrak modificaciones.

Technische Maßnahmen und Kontrollmaßnahmen im Skagerrak Änderung.
Medidas técnicas y de control aplicables en el Skagerrak modificaciones.

MakreleScomber scombrusIIa, Skagerrak und Kattegat, IIIbcd, Nordseepm.
CaballaScomber scombrusIIa, Skagerrak y Kattegat, IIIbcd, Mar del Nortepm.

Spezifische Vorschriften für das Skagerrak und Kattegat Artikel 40-46.
Disposiciones específicas para el Skagerrak y el Kattegat artículos 40-46.

Wissenschaftliches Beprobungsprogramm für Rückwürfe, das alle Hauptfischereien im Skagerrak abdeckt.
Programa científico de muestreo de las capturas que abarque todas las principales pesquerías del Skagerrak.

Technische Maßnahmen und Kontrollmaßnahmen im Skagerrak(Änderung) Kategorie C.
Medidas técnicas y de control aplicables en el Skagerrak(modificaciones) Categoría C.

Spanien hat keine Rechte in den Gebieten Skagerrak, Kattegatt und Nordsee.
España carece de derechos en Skagerrak, Kattegatt y en el Mar del Norte.

Besondere Bestimmungen für den Skagerrak und das Kattegat in der ICES-Division IIIa.
Disposiciones específicas para el Skagerrak y el Kattegat en la división CIEM IIIa.

Begleitende Bewirtschaftungsregelungen für die gemeinsam befischten Bestände im Skagerrak und im Kattegat;
Condiciones asociadas relativas a la gestión de poblaciones de peces comunes en el Skagerrak et le Kattegat;

Positive Beispiele sind der Golf von Biskaya sowie Kattegatt und Skagerrak.
El Golfo de Vizcaya, el Kattegat y el Skagerrak son ejemplos positivos.

Auch um die Insel Madeira und im Skagerrak sind sie zu finden.
También se las encuentra en L· isla de Madeira y en el Skagerrak».

KaisergranatNephrops norvegicus Skagerrak und Kattegat(EG-Gewässer), IIIbcd (EG-Gewässer)4 5004 275-5.
CigalaNephrops norvegicusSkagerrak y Kattegat(aguas de la CE), IIIbcd(aguas de la CE)4 5004 275-5.