Beispiele für die verwendung von Slogan auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Du bekommst keinen Slogan!
¡No tendrás un latiguillo!Du brauchst keinen Slogan.
No necesitas una frase pegadiza.Ich probiere meinen neuen Slogan aus.
¿Qué haces?- Probar mi nueva frase pegadiza.Slogan vom Mai 68. mehr mache ich die Revolution,
Sie werden sich entsinnen, dass die israelische Regierung diesen Slogan in der Vergangenheit als Ausrede verwendet hat,
Recordarán que el Gobierno israelí ya utilizó esa consigna antes como excusa para desentenderse de los acuerdos
Unser ursprünglicher Slogan, apropos, war"Änderungen zustande kommen",
Nuestro lema original,, a propósito, era"hacer cambios se producen"Dass dieser Slogan täglich auf's Neue mit Leben gefüllt wird,
Llenos que Nueva esta consigna de auf diario con la vida,Der aufblasbare Blimp mit deinem Logo oder Slogan, der in den Himmel fliegt, kann dir viel unerwarteten Effekt bringen.
El dirigible inflable con su logotipo o el lema que vuela en el cielo puede traerle mucho efecto inesperado.Sie ist auch bekannt für ihre oft zitierten Slogan,“It could happen!
Schreiben Sie hier Ihren Slogan aus höchstens 12 Wörtern, in dem die Worte"Aromatherapie" und"workshop" vorkommen.
Ponga aquí su eslógan que estará formado por un máximo de 12 palabras y deberá contener las palabras"aromatherapia" y"taller".Sozialismus oder Barbarei?- Dieser Slogan war auf tragische Weise noch nie so real wie heute in Libyen.
Socialismo o barbarie: esta consigna nunca fue tan real, trágicamente, como lo es hoy en día en Libia.Verwenden Sie die Customizer Hinzufügen einer Site-Titel und Slogan, ein Logo hochladen,
Utilice el personalizador para agregar un sitio título y lema, subir un logo,bekannt für seinen oft zittierten Slogan.
Conocido por su frecuentemente citada frase.
Lifeworks Slogan lautet:"Wir sind dafür da, das Leben der Menschen in den von uns betreuten Gemeinden zu verbessern.".
La consigna de Lifework es:"Existimos para mejorar las vidas de las personas dentro de las comunidades a las cuales servimos".Slogan unserer IAA 2014 als Eye-catcher:
Eslógan en nuestro IAA 2014 foto:die Kunden können ihr Logo oder Slogan auf dem Zelt verwenden.
los clientes pueden utilizar su logotipo o lema en la tienda.Michal PINTÉR kommt auf den Wahlkampf Bill Clintons 1992 und dessen Slogan"It's the economy, stupid!".
PINTÉR hace referencia a la campaña que realizó Bill Clinton en 1992 y a la frase«¡Es la economía.Datenbank wird initialisiertThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.
Inicializando la base de datosThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.Jeglichen Slogan gegen den Imperialismus und Zionismus oder für die Befreiung Palästinas auszuklammern.
Excluye, sin embargo, cualquier consigna contra el imperialismo, contra el sionismo o a favor de la liberación de Palestina.können Sie Ihre eigenen personalisierten Koozies/ Kühler/ Halter mit Ihrer Marke oder Slogan auf sie und in speziellen Formen gedruckt haben.
usted puede tener su propio koozies personalizado/ enfriadores/ titulares con su marca o lema impreso en él y en formas especiales.
