SONAR - übersetzung ins Spanisch

• sonar
• sónar
• sonda

Beispiele für die verwendung von Sonar auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Verfasser: Sonar Man Mitarbeiter(1) Sie tauchten den Tauchplatz!
Autor: Sonar Man Colaboradores(1)¡Ellos han buceado en este sitio!

Fische können mit Sonar ermittelt werden, aber er kann nicht kennzeichnen, welche Art sie.
Los pescados pueden ser detectados con el sonar, pero no puede identificar qué clase son.

Mit der Veröffentlichung von Raymarines Dragonfly Sonar/ GPS für Süßwasser Angler,
Con el lanzamiento de la libélula de Raymarine Sonda/ GPS para los pescadores de agua dulce,

9-Zoll-Touchscreen-Displays für Navigation, Sonar, Motorüberwachung, Steuerung des Entertainmentsystems und mehr.
9pulgadas para navegación, sonar, supervisión del motor, control del sistema de entretenimiento y mucho más.

Mit den umfangreichen Netzwerk-Optionen der aSerie haben Sie die Kontrolle über Karten, Sonar, Radar und vielem mehr.
Gracias a sus amplias opciones de red, la Serie a le permite controlar las cartas, la sonda, el radar y mucho más.

Cubase, Logic, Sonar und weitere bedeutende DAW Anwendungen werden vom Mackie Control Emulationsmodus unterstützt.
Cubase, Logic, Sonar y otros principales aplicaciones DAW son compatibles con Mackie Control modo de emulación.

e127 sind mit einem digitalen 600 Watt Sonar ausgestattet.
e127 están equipados con una sonda digital de 600 Vatios.

Er jagt feindliche U-Boote mit der AQS-13F Eintauchen Sonar, sowie die Bewaffnung der Mk-46 Torpedos
Caza submarinos enemigos con el sonar AQS-13F inmersiÃ3n, así como su armamento de torpedos Mk-46

Weitere Auskünfte erteilt: Thomson Marconi Sonar M. Georges Bienvenu 525 Route des Doïines Bl' 157 F­06903 Sophia­Antipolis Fax +33­4­92963925 E­mail: g.bicnvenu@ieee.org.
Para más información, dirigirse a: Thomson Marconi Sonar Sr. Georges Bienvenu 525 Route des Doiines BP 157 F­06903 Sophia­. Mitipolis Fax+33­4­92963925 Correo electrónico: g.bienvemi@ieee.org.

Inzwischen haben die beiden Firmen einen Vertrag unterzeichnet, der vorsieht, dass Diagnostics Sonar eine Reihe von Imasonic-Sonden in sein Produktsortiment aufnimmt.
Ambas han firmado ya un acuerdo según el cual Diagnostics Sonar ampliará su gama de productos utilizando una serie de sondas Imasonic.

Castaldi komponierte und veröffentlichte drei Sammlungen mit Kompositionen: Capricci a due stromenti cioè tiorba e tiorbino e per sonar solo varie sorti di balli e fantasticarie, gedruckt 1622 in Modena.
Ediciones Capricci a 2 stromenti cioè tiorba e tiorbino e per sonar solo varie sorti di balli e fantasticarie 1622.

Loran, Sonar, Tiefenmesser, Radar.
Loran, sonar, buscadores profundos, radares.

ein Instrument mit einem tuning und sound spezifisch, dass Sonar bestimmte Schwingungen erzeugt.
rango de sonido específicos que al sonar produce determinadas vibraciones.

Außerdem ist Barcelona eine Festival-Stadt mit Primavera Sound, Sonar, Guitar BCN und dem Barcelona Beach Festival u.a.
Además, Barcelona es ciudad festivalera y en ella se celebran Primavera Sound, Sonar, Guitar BCN y Barcelona Beach Festival, entre otros.

Filme und Kunst, ist Sonar mehr als nur ein Musikfestival.
el cine y el arte, Sonar es más que un solo un festival de música.

Sie haben eine Art Sonar, also können sie in einen sehen
Tienen un tipo de sónar, así pueden ver por dentro de ti

Leider haben sie gesprüht den See dort und ließ Sonar Pellets und es gibt einen grünen Schleim auf der ganzen See, die Fischerei hart machen.
Por desgracia, rociaron el lago por allí y dejaron caer bolitas de sonar y hay un limo verde en todo el lago, que hacen difícil la pesca.

Wir erstellen Karten dieser Gebirgszüge mit Hilfe von Schall, Sonar, und das ist einer dieser Gebirgszüge.
Hacemos mapas de estas cordilleras con sonido, con sonar, y ésta es una de esas cordilleras.

Passives Sonar am Bug eines U-Boots gewährleistet einen Abhörradius von rund 270°, mitschiffs am Rumpf
En un submarino, el sonar pasivo montado a proa detecta en unos 270º respecto al centro del buque,

Außerdem geht in die Zahl der professionellen Programme für die Bildung der Musik Sonar, verfügend über den großen Satz der virtuellen Instrumente
Además, en el número de los programas profesionales para la creación de la música entra Sonar, que posee el juego grande de los instrumentos virtuales