SPARE - übersetzung ins Spanisch

Beispiele für die verwendung von Spare auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Stil/thema:

Spare mir die Kugeln für den echten Kampf.

Me guardo las balas para la lucha de verdad.

Spare das Wasser für Männer, die es verdienen.

Guarda el agua para los que lo merezcan.

Ich mache meinen Tee selbst und spare Geld.

Pensé hacer mi propio té y ahorrar dinero.

Ich besorg mir eine eigene Wohnung sobald ich kann, spare das Geld.

Voy a conseguir mi propia casa tan pronto como ahorre algo de dinero.

Sie hat das gleiche alte ausgelutschte Mantra gepredigt, spare für einen Regentag.

Estaba predicando esa antigua y aburrida plegaria, guarda para un día lluvioso.

Gespeicherte Antworten: Spare Zeit.

Respuestas guardadas: una forma fantástica de ahorrar tiempo.

Ich spare es für meine Aussteuer.

Lo guardaré para mi ajuar.

Vielleicht spare ich für eine neue Frau.

Quizá lo guarde para una nueva esposa.

Ich spare mein Taschengeld und bezahle es.

Ahorraré mi mesada y lo pagaré yo.

Ich spare 7.000 Dollar, wenn ich gar nichts mache.

Yo ahorraría $ 7.000 sin hacer nada de lo que sugirió.

Ich arbeite bei Intermezzo, spare Kohle, um da rauszukommen.

Trabajo en lntermezzo. Estoy ahorrando para irme.

Wenn ihr heiratet, spare ich viel Geld.

Si se casaran, me ahorrarían mucho dinero.

Spare dir deinen Trost!

¡Ahórrate tus lamentaciones, Ulises!

Keine Sorge, ich spare einen Teil meines Teils dieser Firma für dich.

No te preocupes, reservo parte de mi parte en esta empresa para ti.

Dafür spare ich.

Estoy ahorrando para hacerlo.

Sieh mal, wie viel ich bei Rasierklingen spare.

Mira cuánto he ahorrado en las cuchillas de afeitar.

Sie heißt, Spare, nicht heute, Spare Mehr Morgen.

Llamada Ahorrar Dinero, no hoy, Mañana.

Ich spare auch.

Yo estoy ahorrando también.

Ich spare für etwas Wichtiges, Calam.

Lo estoy guardando para algo importante, Calam.

Spare bis zu 35% im Vergleich zu Einzelprodukten.

Descuento de hasta el 35% en comparación con los productos individuales.