SPEICHEN - übersetzung ins Spanisch

• radios
• rayos

Beispiele für die verwendung von Speichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

seine Schüsse abgestrahlt in den engen Hof wie Speichen eines Rades aus.
su disparos radiados en el estrecho patio como los rayos de una rueda.

Kevin scheint immer verpflichtet, Speichen in den Rädern allein zu setzen,
Kevin siempre parece confiada para poner radios en las ruedas solo,

zerbrochene Speichen, abgenutzte Reifen,
escape dañado, rayos quebrados, embrague gastado,

DIFFERENZIERTE EINSPEICHUNG: 16 Radialspeichen am Vorderrad, 21 Speichen am Hinterrad mit doppelter Anzahl rechts
RADIADO DIFERENCIADO: 16 radios radiales delanteros, 21 radios traseros: 14 derechos

gebrochene Speichen zu beheben, und um zu verhindern,
para corregir la radios, y para prevenir hongos en cualquier scooter de neumáticos,

DIFFERENZIERTE EINSPEICHUNG: 16 Radialspeichen am Vorderrad, 21 Speichen am Hinterrad mit doppelter Anzahl rechtsund exklusiver G3 Einspeichung,
RADIADO DIFERENCIADO: 16 radios radiales delanteros, 21 radios traseros: 14 derechos y 7 izquierdos y exclusivo radiado G3

eine Felge, robuste und widerstandsfähige Speichen und Nippel sorgen dafür, dass dieser Laufradsatz Wettkampfleistungen garantiert, auf die man sich Saison für Saison verlassen kann.
niples y radios robustos y resistentes permiten que este juego de ruedas garantice prestaciones de competición en las que poder contar temporada tras temporada.

dieses nette Spielzeug häkelt oder Speichen kann, statt den Augen Perlen oder Knöpfe zu machen.
estos juguetes lindo pueden crochet o los radios, en lugar de ojos para hacer granos o botones.

um die neuen ungekröpften Speichen auf-zunehmen.
vuelto a diseñar para alojar los nuevos radios de cabeza recta.

protknutye spezielle Speichen, und die sich daraus ergebenden Gespräch Masochismus sind
protknutye especial de rayos, y la consiguiente conversación masoquismo son

modernes Armaturenbrett umlaufen in einem Rad ohne Speichen, Reifen vollständig aus der gewöhnlichen für die Zeit,
el moderno cuadro de mandos circular en el interior de un volante sin radios, las llantas totalmente fuera de lo habitual para la época,

Bei den Speichen.
Junto a los radios.

Speichen für Felgen von Automobilen.
Radios para ruedas de automóviles.

Wie die Speichen im Rad.
Como los rayos de una rueda.

Man sollte bessere Speichen produzieren.
Deberían hacer rayos mejores.

Drei Speichen sind mir schon diesen Morgen gebrochen.
He roto tres radios esta mañana.

Ihr habt die Speichen befestigt.
Ya tienen los rayos puestos.

Wie Speichen Sledkov zu binden?
Cómo atar radios Sledkov?

Runde Speichen aus Edelstahl mit geradem Kopf.
Radios de sección redonda de acero inoxidable de cabeza recta.

Wie Speichen Socken zu binden?
Cómo atar los calcetines radios?