SPIRITS - übersetzung ins Spanisch

• spirits
• espíritus
• de spirit
• espíritu
• eau-de-vie

Beispiele für die verwendung von Spirits auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Pacinos Food& Spirits Restaurant serviert italienisch inspirierte Küche,
Restaurante en el hotel, Pacinos Food & Spirits con cocina de inspiración italiana, nueva cocina norteamericana

Fußball Spirits ist Fußball Karten, in dem Spieler mit der Liga des Bösen zu kämpfen haben wird.
Licores futbol es tarjetas de fútbol en el que los jugadores tendrán que luchar con la Liga del mal.

Shaman Spirits Produktionspalette bietet neben den üblichen Wodkas
La línea de productos de Shaman Spirits ofrece una gama de sabores,

Die Botschaft eures Spirits ist also, dass ihr euch gegenseitig lieben sollt.
Por tanto, el mensaje de vuestro Espíritu es que debéis amaros los unos a los otros.

Das wiederum sollte die„Animal Spirits” der Unternehmen beleben
A su vez, debiera reanimar los«instintos animales» corporativos

um die gesamte Manifestation ihres Spirits zu erreichen.
para que alcancen la completa manifestación de su Espíritu.

von den harten Berge des Landes Howling Spirits auf die üppigen Gärten der Kaiserstadt.
de las duras montañas de la Tierra de Howling Espíritus de los exuberantes jardines de la Ciudad Imperial.

die Freiheit einer derartige Schönheit und Ausdehnung Spirits hervorbrachte.
la libertad trajo tanta belleza y expansión de espíritu.

gemeinsam mit George Akerlof verfassten Buch Animal Spirits, werden die Auf-
que George Akerlof y yo hemos publicado en 2009, Animal Spirits(“Instinto animal”),

ich in unserem neuen Buch Animal Spirits argumentieren, wurde die gegenwärtige Finanzkrise durch Spekulationsblasen auf dem Immobilienmarkt, an der Börse
yo en nuestra reciente publicación, Animal Spirits, la actual crisis financiera fue originada por burbujas en los mercados de la vivienda,

in der schriftlichen 1754 von St. Alphonsus Maria de'Spirits, Fragen in diesem breiten Beteiligung an der Krippe;
hermosa Quanno nascette Ninno, escrito en el 1754 por espíritus San Alfonso María de,

en récipients contenant deux litres ou moins" oder"spirits produced from grapes,
called"PISCO" in containers holding two litres or less» o«eau-de-vie à base de raisins,

Anthony and Laura Ponter: Spirits in Stone: The Face of African Art,
Anthony and Laura Ponter: Spirits in Stone: The Face of African Art,

Ist Frau Beckows kleiner Junge wirklich dabei zu sagen, dass Außerirdische und Spirits sich verbünden, um das Dunkle zu bezwingen
¿Está el pequeño hijo de la Sra. Beckow realmente diciendo que los extraterrestres y espíritus están haciendo equipo para desafiar a la oscuridad

appelée'SINGANI' en récipient contenant deux litres ou moins" oder"spirits produced from grapes,
called"SINGANI" in containers holding two litres or less» o«eau-de-vie à base de raisins,

Tauchen Sie ein Wochenende lang tief in die Traumzeit der Aborigines ein: Walking with Spirits, das Ende Juli oder Anfang August stattfindet, garantiert zwei Tage voller unvergesslicher kultureller Eindrücke.
Intérnese en el Dreamtime aborigen en Walking with Spirits, un fin de semana único de inmersión cultural que se realiza a fines de julio o comienzos de agosto.

andere Wesen zu bitten, so wie Spirits der Natur, mir zu vermitteln, was ihr Level bedingungsloser Liebe ist,
al preguntar a otros seres como a los Espíritus de la Naturaleza, me muestra cuál es su nivel de amor incondicional,

dass die Animal Spirits der Investoren und Finanziers
podemos suponer que el espíritu animal de los inversores

Seine Schlussfolgerung war, dass unserer Geschäftszyklus größtenteils durch Schwankungen von ihm als„Animal Spirits“ bezeichneter Vorgänge im Kopf bestimmt wird, die von den Ökonomen nicht verstanden werden.
Por eso concluyó que el ciclo económico depende en gran medida de la fluctuación de impulsos que denominó“espíritus animales”: contenidos de la mente que los economistas no comprenden.

Ihr Lieben, und erinnert Euch: da Ihr das Wissen Spirits und die erleuchtete Wahrheit integriert,
que al integrar el conocimiento del Espíritu y la verdad iluminada,