SPRACH SIE - übersetzung ins Spanisch

• habló
• dijo
• audicionó
• hablaba
• habla

Beispiele für die verwendung von Sprach sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Also sprach sie?
¿Entonces ella habló?

Von Sex sprach sie nicht, das sage ich.
No dijo lo del sexo. Yo lo agregué.

Sprach sie über mich?
¿Te habló acerca de mí?

Jedoch sprach sie mit niemand.
En general no hablaba con nadie.

Da sprach sie:"Weggenommen hat Gott meine Schmach.".
Entonces exclamó:«Dios ha borrado mi desgracia.».

Vielleicht sprach sie mit ihrer Mom.
Tal vez ella estaba hablando de su madre.

Und um 15 Uhr 05 sprach sie.
Y a las 15:05 ella habló.

Mit ihrem letzten Atemzug sprach sie Euren Namen.
Con su último aliento, pronunció tu nombre.

Sie meinen, Mr. Sting sprach Sie an?
¿Cree que el Sr. Sting le hablaba?

Mit wem sprach sie?
¿Con quién estaba hablando?

Als wir das Gebet beendeten sprach sie.
Al concluir la oración Ella dijo.

Und da Jehu unter das Tor kam, sprach sie.
Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo.

Rede auch zu mir vom Weibe, sprach sie;
Háblame también a mí acerca de la mujer, dijo ella;

Und da Jehu unter das Tor kam, sprach sie.
Y como entraba Jehu por la puerta, ella dijo.

Bevor Lydia starb, sprach sie von Menschen, die unsere Pläne durchkreuzen wollen.
Antes de que Lydia muriese, habló de personas que quieren interferir en nuestros planes.

Für fünf Minuten oder so, sprach sie allgemein gesprochen über, wie jeder zusammen ziehen soll;
Durante cinco minutos, habló en términos generales acerca de cómo todos debían reunirse;

George Burns gehört ihre Leistung, und sprach sie für seine jährlichen Feiertag-show,
George Burns escuchó su interpretación, y audicionó para su show de fiesta anual,

Und wie sie zuvor von ihrer Mutter angestiftet war, sprach sie: Gib mir her auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers!
Ella, instigada por su madre, dijo:"Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista!

Durch das dicke Holz sprach sie mit fester und erhobener Stimme zum Vampir auf der anderen Seite.
A través de las gruesas puertas de madera, habló con el vampiro que se encontraba al otro lado.

Sie stieg zum Ruhm in spät 2002 Wann sprach sie für die Reality-TV-Show Popstars: Die Rivalen auf ITV.
Saltó a la fama en tarde 2002 Cuando audicionó para el reality show de televisión Popstars: Los rivales en ITV.