Beispiele für die verwendung von Sprichst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Abgesehen davon ist es besser, als wenn du sprichst über.
Sprichst du über unerwartete Ereignisse?
¿Te refieres a los acontecimientos inesperados?Du sprichst nie über dein Leben.
Sie manipulierte die Muffins, damit du weiter zu den Bäumen sprichst, Kumpel.
Ella envenenó los muffins para que siguieras hablando con los árboles, amigo.Sprichst du von unserem Herrn?
¿Te refieres a nuestro Señor?Du sprichst mit Genny. Ich mach das mit meinem Neffen.
Tú habla con Genny, que de mi sobrino me encargo yo.du über Heroin und große Träume sprichst.
Dewey, hablando de heroína, grandes sueños.Sprichst du vom Krieg?
¿Te refieres a la guerra?Du sprichst mit ihm.
Habla tú con él.Ich weiß nicht mal, von welchem Geld du da sprichst.
Yo ni siquiera sé lo que dinero que usted está hablando.Jetzt weiß ich, von was für einer Schublade du sprichst.
Ya sé a qué tipo de caja te refieres.Genauso wenig, wie die Person, zu der du sprichst.
Tampoco esa persona que habla contigo.Ja, lass ihn nicht merken, dass du mit uns sprichst.
Sí, no les dejes estár hablando con nosotros.Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
No sé muy bien a qué te refieres.Wenn ich das Gefühl hätte, dass du da gerade sprichst, würde ich zuhören.
Si pensara que eres tú realmente la que habla, podría escuchar.Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
No sé a lo que te refieres.Ein erstaunlicher Intellektueller", wenn du mit Menschen sprichst, die ihn kannten.
Un intelecto asombroso", si usted habla con personas que lo conocieron.Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
No sé a qué te refieres.Wenn sie dich wieder kontaktieren... Wenn du mit Rose sprichst, dann sag ihr.
Si se vuelven a contactar si habla con Rose, dígale.Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
No tengo ni idea a lo que te refieres.
