QUE DICES - übersetzung ins Deutsch

• was du sagst
• was du meinst
• wovon du redest
• wovon du sprichst
• der du vorgibst
• was du willst
• was du sagen
• dass du
• die du angeblich
• was das heißt

Beispiele für die verwendung von Que dices auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Entiendo lo que dices.
Ich verstehe, was du meinst.

No sé lo que dices.
Ich verstehe nicht, was du meinst.

Sé lo que dices.
Ich verstehe, was du meinst.

No, entiendo lo que dices, Hop.
Ich weiß, was du meinst, Hop.

Sí, entiendo lo que dices.
Ja, ich weiß genau, was du meinst.

No, no entiendo lo que dices.
Nein. Ich weiß nicht, was du meinst.

Sí, no, entiendo lo que dices.
Ja, nein, ich weiß, was du meinst.

Sé lo que dices.
Ich weiß, was du meinst.

Que dices?
Was sagst du?

¿Ahora que dices?
Was sagst du jetzt?

¿Que dices tu?
Was sagst du, Barackenleiter?

Entonces que dices?
Also, was sagst du?

Bueno,¿Que dices, compañero?
Nun, was sagst du,"Partner"?

Asia, que dices?
Asia, was meinst du?

¿Lo que dices es que esto tiene algo que ver con mi madre?
Was meinst du, hat das etwas mit meiner Mutter zu tun?

Que dices, muchacho?
Was sagst du, Jungchen?

Sobre lo que dices que has hecho.
Über das, was du sagtest, getan zu haben.

Que dices si vamos a visitar a el Señor Suertudo Flabby Cuchillo?
Ja.- Was meinst du, besuchen wir Mr. Lucky Flabby Knife?

¿Que dices Russ?
Clark Was meinst du, Russ?

Que dices, Carl?
Was sagst du, Carl?