STARTZEIT - übersetzung ins Spanisch

• hora de inicio
• hora de comienzo
• tiempo de inicio

Beispiele für die verwendung von Startzeit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Geben Sie grundlegende Informationen für die Veröffentlichung des Ereignisses im Internet an, einschließlich Startzeit und Ort.
Proporcionar información básica para publicitar el evento en la web, incluida la hora de inicio y la ubicación.

Es gibt eine Formel, mit der Sie schnell die Anzahl der halben Intervalle zwischen Startzeit und Endzeit zählen können.
Existe una fórmula que puede ayudarlo a contar rápidamente el número de intervalos entre la hora de inicio y la hora de finalización.

wo Sie alle Informationen über Startzeit, Buy-in und Garantiepreispool des Women's Sunday finden.
en donde encontrarás información sobre las horas de inicio, la entrada y el premio acumulado garantizado para el Women's Sunday.

Jede der Aktivitäten kann auch Startzeit, Endzeit, Titel,
Cada una de sus actividades se puede programar incluyendo horario de comienzo, horario de finalización,

Das Datum ist September 28th, Startzeit ist high noon an der Westküste/ 3:00 pm….
La fecha es el 28 de septiembre, a partir de el tiempo es al mediodía, en la Costa Oeste/ 3:00 pm.

Lastausgleich(zur Startzeit) kann unabhängig davon stattfinden, ob die Bereitstellungen identisch sind.
El equilibrio de carga(en el momento de iniciar recursos) puede tener lugar independientemente de si las implementaciones son idénticas o no.

Sie werden feststellen, dass Photoshop-Anwendung Startzeit wurde erheblich reduziert
Usted se dará cuenta de que el tiempo de lanzamiento de la aplicación de Photoshop se redujo considerablemente

Die Zeit des Startsignals für ein Boot ist seine Startzeit, und die Reihenfolge, in der die Boote durchs Ziel gehen, bestimmt ihre Zielplätze.
La hora de salida de un barco será la de su señal de salida, y el orden en el que los barcos terminan una prueba determinará sus posiciones de llegada.

Wählen Sie mithilfe der Listen Startzeit und Endzeit aus, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit die administrative Meldung angezeigt werden soll.
Seleccione la fecha y hora en que se mostrará el mensaje administrativo mediante las listas Hora de inicio y Hora de finalización.

Leichte Startzeit: 2 Sekunden Licht Startzeit< 1 Sekunde bis <15 Sekunden
Tiempo de luz de salida: 2 segundos el tiempo de luz de partida <

Treffpunkt, Startzeit und Besprechungsdauer zu deinen eigenen.
lugar de reunión, hora de inicio e duración de la reunión a los tuyos.

Name des Tasks, Startzeit und Zeitpunkt der letzten Ausführung anzeigen.
nombre de la tarea, la hora de ejecución y la última vez que se ejecutó.

Buy-In und Startzeit(für die Turnieraktion).
o buy-in y horarios(en el caso de los torneos).

Biz Editor's: Die ursprüngliche Zeit Boxen Lösung Für jede Aufgabe einer bestimmten Zeit zu gehen Verfolgen Sie den Fortschritt Farbe Ihrer eigenen vorrangigen Aufgaben Aufgabenliste für jeden Tag des Kalenders schnell zur Steigerung der Effizienz Verringern Sie die Zeit Nizza Pop-up-Fenster zeigt die Aufgabe erledigt ist Boks Startzeit!
Biz Editor: El tiempo original de boxeo solución Para cada tarea una hora específica para dejar Siga el progreso Color de sus tareas prioritarias propia Lista de tareas para cada día del calendario rápidamente para aumentar la eficiencia Reducir el tiempo de Niza emergente muestra la ventana de la tarea se ha completado Boks hora de inicio!

Auf weitere Startzeiten haben wir verzichtet.
Hemos renunciado a nuevas horas de inicio.

Unterschiedliche Startzeiten und verschiedene unabhängige Programme- ermöglichen kürzere und präzisere.
Múltiples hora de arranque y múltiples programas independientes- permiten tiempos de riego más cortos y.

Gebuchte Startzeiten waren plötzlich verschoben und an der 9 ermahnte der
Horas de inicio contabilizados han sido de pronto cambiaron

Wir haben jetzt(April) versucht, etwas angenehmere Startzeiten für Ende September zu bekommen- angeblich ist zwischen 9:30
Ahora(abril) hemos intentado obtener algunos horarios de salida más agradables para finales de septiembre;

Unbedingt Startzeiten rechtzeitig reservieren, ab 7 Uhr wird von 1 und 10 gestartet, ausschlafen könnt Ihr zu Hause….
Reserva empezar necesariamente veces en el tiempo a partir del 7 de reloj empieza con 1 y 10, se puede dormir en su casa.

Die Golf-Desk können Ihre Startzeiten bei den meisten Golfplätzen an der Costa del Sol zu organisieren.
El mostrador de golf puede organizar su tee-veces en la mayoría de los campos de golf en la Costa del Sol.