STEINBRUCH - übersetzung ins Spanisch

• cantera
• carrera
• canteras
• mina

Beispiele für die verwendung von Steinbruch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Granit in der Welt und jeder Steinbruch produziert eine andere Art von Stein.
granito en el mundo y cada cantera produce un tipo diferente de piedra.

Das Motto"der Schildkröten" im Steinbruch ist eine Ruhe,
La lema de"las tortugas" en la carrera es una tranquilidad,

Hey, Lurleen, ich gehe heut abend runter zum Steinbruch, um Steine nach den Murmeltieren zu werfen.
Hey, Lurleen, estoy por ir a la mina a tirar piedras a los trabajadores.

auch, und auch den Menschen helfen, Schießscharte auf Steinbruch Klippe gespielt….
incluso ayudar a la gente jugados tronera en el acantilado cantera.

Steinbruch von rosig ist bei Jalore Bereich,
Canteras de Rosa atractivo son en el área Jalore,

die Kindererinnerungen zu beschreiben, braucht man, dorthin die Errungenschaften im Steinbruch und umgekehrt nicht einzuflechten.
no vale la pena entrenzar allá los logros en la carrera y al contrario.

Steinbruch von Kristall Gelb sind im indischen Bundesstaat Gujarat,
Canteras de cristal amarillo se encuentran en el estado indio de Gujarat,

die Mädchen, die vom Steinbruch der Stewardess träumen.
que sueñan con la carrera de la azafata.

Streife 48. Grauer Aston Martin und ein schwarzer Alfa fahren zum Steinbruch.
Patrulla 48 a Estación- un Aston Martin gris perseguido por un Alfa Romeo negro se dirige a las canteras.

Also, dass, das modische Haus Chanel- die würdige Stufe im Steinbruch des Modells, das auch einige Opfer… kostet.
Bueno, la casa Chanel a la moda- el escalón digno en la carrera del modelo, que cuesta algunas víctimas.

Bergbau und Steinbruch sowie Zuschlägemärkte gemacht.
minería, canteras y aglomerados.

Entsprechend gibt es auch Varianten wie den"K Xtrem" für Tagebau und Steinbruch.
Y de la misma forma, también hay versiones como la"K Xtrem" para la minería a cielo abierto y las canteras.

Tunnelbau, Steinbruch, Straßenbau usw. geeignet zu sein.
de perforación en minería, túneles, canteras, carreteras,etc.

Zwei Arbeiter entdeckten im Februar 1914 beim Schuttabfahren im Steinbruch„Am Stingenberg“ Knochen,
El 12 de febrero de 1914, dos trabajadores de la cantera Am Stingenberg descubrieron,

Im Steinbruch wurden große Blöcke des rötlichen Basalts gebrochen, indem an der vorgesehenen Bruchstelle mit Hammer und Meißel ein Spalt geschlagen wurde.
En la cantera, se rompían grandes bloques de basalto rojo golpeando las grietas que tuvieran con martillo y cincel.

Das Gelände wurde zu allen Zeiten bis in heutiger Zeit als Steinbruch eingesetzt, der intensive Abbau setzt seit dem Mittleren und Neuen Reich ein.
El lugar ha sido utilizado hasta la actualidad como una cantera, con épocas de máxima utilización en los Imperios Medio y Nuevo.

Steinbruch, sommer: boilie von 18 bis 22 millimeter, von 24 im fall von starken präsenz von minutaglia;
La Cava, en el verano: el cebo de 18 a 22 mm, 24 en el caso de una muy fuerte presencia de las probabilidades y termina;

Die Arbeit im Steinbruch ist im Wesentlichen ein Industriezyklus,
El ciclo de la cantera es esencialmente industrial,

Das ideal ist eben das angeln im steinbruch, auf mittlere entfernungen-hof
El ideal es, de hecho, la pesca en la cantera, de la distancia, de medio-corto

Sie wurden als Steinbruch neuer Bilder konzipiert
Fueron concebidas como una especie de cantera de nuevas imágenes