STRAFF - übersetzung ins Spanisch

• tenso
• apretada
• tonificada
• firme
• fuerte
• ajustada
• tensa
• apretado
• tonificado

Beispiele für die verwendung von Straff auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Muss das so straff sein?
¿Tiene que estar tan ajustado?

Nicht zu straff?
¿No está demasiado apretado?

Wie Straff ist die Oberfläche mehr hart ist die Form.
Como más tersa es la superficie más fuerte es la forma.

Ihre Haut ist straff, strahlend, geschützt und energetisiert.
Tu piel es más firme, radiante, protegida y energizada.

Mir tun nämlich die Handgelenke weh, weil das Seil so straff ist.
Porque... Estas cuerdas están tan apretadas que me estoy haciendo daño.

Whippers Hals ist straff, aber hat Potenzial, es wird wunderbar.
Su cuello está terso, pero se adivina. Será perfecto.

Du wirst nie wieder straff sein.
Y nunca vuelves a tenerlo ajustado.

Unterwäsche straff?- Jawohl?
¿La ropa interior está ajustada?

Jeder Muskel spannte sich straff in dem schmächtigen Körper.
Cada musculo de su enjuto cuerpo se tensaba.

Und sie sagten:"Das Band wird um den Schwanz gebunden, straff.
Y ellos dijeron,"La banda es aplicada a la cola, fuertemente.

Und dann wird ein weiteres Band um das Skrotum gebunden, straff.
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.

Fett verbrennen schnell und straff.
Quemar grasa más rápido y endurecer.

Die Bandage sorgt dafür, dass die Haut schön und straff wird.
La venda garantiza que la piel estará lisa y tersa.

Ein geflochtener schnur straff unter die stirnseiten des fisches,
Un trenzado tenso bajo las cabezas de los peces,

Ihr Körper ist straff, die Brüste voll sind
su cuerpo está tenso, sin embargo, los piqueros están llenos

Unsere Expertin sagt:"Wenn der BH am Rücken zu straff sitzt, dehnt sich der BH an den Seiten
Lo que dice nuestra experta:«Si la parte trasera está demasiado apretada, sentirás una opresión en el lateral

Haut straff und glatt: Dank der speziellen Mischung von verschiedenen Getreidesorten
La piel tonificada y suave: Gracias a la combinación específica de diferentes granos

Normalerweise können sie einen Zaun springen, weshalb Sie auch in String oder straff Draht am oberen investieren sollten.
Normalmente puede saltar una valla, razón por la cual también debe invertir en la cadena o cable tenso en la parte superior.

Der Hochleistungsmantel umhüllt den festigkeitsoptimierten Kern so straff, dass Kern-Mantelverschiebungen der Vergangenheit angehören.
La chaqueta de alto rendimiento encierra el núcleo de fuerza optimizado de manera apretada, que los desplazamientos de núcleo-corteza del pasado.

Kollagen, die Ihre Haut straff und elastisch halten,
colágeno que mantenían tu piel firme y elástica comienzan a ceder