STRIPES - übersetzung ins Spanisch

• stripes
• rayas
• barras

Beispiele für die verwendung von Stripes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Fell in Love with a Girl ist ein Lied der amerikanischen Garage Rock-Band The White Stripes.
Fell in Love with a Girl» es una canción interpretada por la banda estadounidense The White Stripes.

schlägen zu gewinnen und mit den stil der short-Adidas Club 3 Stripes!
con el estilo de la corta de Adidas Club 3 Rayas!

Einem Gerücht zufolge hat Jack White von The White Stripes das Stück mitproduziert.
En ella actúan Jack y Meg White, músicos del grupo"The White Stripes.

Lachey war ein Teilnehmer in der NBC Promi Reality Wettbewerb Serie namens Stars verdienen Stripes.
Lachey fue un concursante en la NBC celebrity realidad serie de la competición llamada estrellas ganar rayas.

Pfeife"Stars and Stripes Forever".
whistle"Stars and Stripes Forever".

Von der show auf dem spielfeld mit den neuen polo-Adidas Club 3 Stripes!
De la serie en el campo con el nuevo polo de Adidas Club 3 Rayas!

Unmittelbar 3D Stars& Stripes beginnt mit einer überwältigender 3D Feuerwerk… spiele, 3d spiel.
Inmediatamente 3D Stars & Stripes se inicia con un fuego artificial en 3D impresionantes… juegos, 3d juego.

Durch die Verwendung von Stripes ist es möglich, den Datenstrom im LV auf mehrere PVs aufzuteilen(Striping).
El uso de bandas permite distribuir el flujo de datos del LV entre varios PV(repartición).

LiveXS Abdeckungen der White Stripes und Jon Spencer von The Strokes im Metropolis.
Cubiertas LiveXS de White Stripes y Jon Spencer, de The Strokes en Metropolis.

Die Daten auf einem Stripesetvolume werden abwechselnd und gleichmäßig(in Stripes) auf den Datenträgern verteilt.
Los datos de un volumen seccionado se asignan de forma alternativa y equitativa(en bandas) en los discos.

Daneben ist sie Teil der Anfang 2009 gebildeten Supergroup The Dead Weather, der auch Jack White(The White Stripes/ The Raconteurs),
El grupo está integrado por Jack White(The White Stripes y The Raconteurs), Jack Lawrence(también conocido

Man könnte also sagen, dass die Verfahren zum Überleben der Unternehmen, die die mexikanischen Gesetze zulassen, im Land der Stars und Stripes im Widerspruch zu internationalen Abkommen keine Gültigkeit haben.
Se diría, pues, que los procedimientos en aval de sobrevivencia de las firmas que permiten las leyes mexicanas no son válidos en el país de las barras y las estrellas, a contrapelo de convenios internacionales.

die Elián in die Flagge der Stars and Stripes hüllte, hocherfreut erklärt, die Republikaner seien"die Partei, die die Demokratie fördert".
la loba feroz que envolvió a Elián en la bandera de las barras y las estrellas, declaró alborozada que los republicanos son"el Partido que promueve la democracia".

LiveXS Abdeckungen der White Stripes und Jon Spencer von The Strokes im Metropolis
Cubiertas LiveXS de White Stripes y Jon Spencer, de The Strokes en Metropolis

K video Clip von gemischt Rennen afroamerikanische Mädchen Teenager weibliche junge Frau hält einen amerikanischen Usa-Stars und Stripes Flagge in einem Weizenfeld bei Sonnenauf- oder Sonnenuntergang.
K video clip de mezcla a chica afroamericana carrera adolescente mujer joven sosteniendo una estrellas americanas de Estados Unidos y franjas de la bandera en un campo de trigo en el atardecer o el amanecer.

The White Stripes, Peaches, Dizzee Rascal,
The White Stripes, Peaches, Dizzee Rascal,

Und die White Stripes?
Y White Stripes?

Whose broad stripes and bright Stars.
¿De quién eran las anchas barras y brillantes estrellas.

Hier steht es geschrieben, in Stars and Stripes.
Eso es lo que dice en Stars and Stripes.

Immer, wenn ich die Stars and Stripes sehe... werde ich an das wunderbare Wort"flagge" erinnert.
Siempre que vea las estrellas y las franjas... siempre recordaré esa maravillosa palabra:"bandera.