SUTHERLAND - übersetzung ins Spanisch

• sutherland

Beispiele für die verwendung von Sutherland auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

2. Duke of Sutherland im italienischen Stil gebaut.
Barry para George Sutherland-Leveson-Gower, 2.º duque de Sutherland.

Im Jahre 1876 erwarb er vom Fürst von Sutherland dessen Sammlung von französischen Porträts, die von Alexandre Lenoir aufgebaut und bis dahin im Stafford House in London aufbewahrt worden waren.
En 1876, adquiere 148 retratos dibujados(lápiz, pastel) al duque de Sutherland, quien los conservaba en su mansión londinense, Stafford House.

Filmographie von Donald Sutherland- Liste der Filme, in denen er Donald Sutherland handelte hat.
Buscar por título/ actores: Películas de Donald Sutherland(Actor)- Filmografía con la lista completa de las mejores películas de Donald Sutherland.

der Nordsee nach Schottland kommen, machen die Äußeren Hebriden und Sutherland zu einem Surferparadies.
el Mar del Norte convierten a las Hébridas exteriores y las Sutherland en paraísos para el windsurf.

führte Herr Sutherland weiter aus:„Wir zögen es vor, wenn für Klagen das Petitionsverfahren eingeschlagen würde" siehe Migration Newssheet, Juli 1987.
el Sr. Sutherland dijo que«sería preferible que las quejas se canalizaran por el procedimiento de petición» véase Migration Newssheet, julio de 1987.

Sutherland sagte Jimmy Kimmel Live!
Sutherland dijo a Jimmy Kimmel Live!

Machen Sie sich früh auf den Weg nach Sutherland in der Nähe von Lairg,
No deje que se le peguen las sábanas y salga pronto hacia Sutherland, cerca de Lairg,

eine Gruppe auf hoher Ebene unter dem Vorsitz des ehemaligen Kommissionsmitglieds Herrn Sutherland zu beauftragen, diese Frage zu prüfen
grupo de alto nivel, presidido por el antiguo miembro de la Comisión, Sr. Sutherland, para que estudiara esta cuestión

umfaßt das Jahr 1988, als sie in den fähigen Händen von Kommissar Peter Sutherland lag, der im Kampf gegen viele Staatsmonopole und einige Mitgliedstaaten gute Arbeit geleistet hat.
estaba en las diestras manos del Comisario Peter Sutherland, que hizo un trabajo valiente al abordar muchos mono polios estatales y a algunos gobiernos de Estados miembros.

Sutherland, Mitglied der Kommission.-(EN)
SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)

Sutherland.-(EN) Die Festnahme und Aburteilung flüchtiger Straftäter,
SUTHERLAND.-(EN) La detención y el juicio de los delincuentes fugitivos,

Wie Kommissionsmitglied Sutherland bemerkte, beläuft sich in den zehn Mit gliedstaaten der Gemeinschaft die Zahl der eingewanderten Personen- Arbeit nehmer
Como observó el Comisario SUTHERLAND, existen actualmente en los diez países de la Comunidad 12,5 millones. de inmigrados,

Sutherland.-(EN) Am 16. Mai gab Herr De Clercq vor dem Hohen Haus eine Erklärung zu den Mengenbeschränkungen ab, die nach Angaben der Vereinigten Staaten für verschiedene aus der Gemeinschaft eingeführte Erzeugnisse gelten sollten.
SUTHERLAND.-(EN) El 16 de mayo el Sr. de Clercq hizo unas declaraciones ante este Parlamento en conexión con las restricciones cuantitativas que los Estados Unidos habían indicado que iban a aplicar a varios productos importados de la Comunidad Europea.

Sutherland, Mitglied der Kommission.-(EN)
SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)

Sutherland.-(EN) Zuallererst möchte ich zu der Gra-tis-Nahrungsmittelverteilung aufgrund der außer gewöhnlich kalten Witterung sagen,
SUTHERLAND.-(EN) Lo primero de todo, con respecto a los suministros gratuitos de* alimentos por la excepcional ola de frío,

Evans& Sutherland(E&S) hat eine dreijährige Vereinbarung mit der ESO als"Sternbild-Partner" des ESO Supernova Planetariums& Besucherzentrums unterzeichnet.
Evans & Sutherland(E&S) firmó un acuerdo de colaboración por un periodo de tres años con ESO para convertirse en un Constellation Partner o socio de la categoría Constelación del planetario y centro de visitantes ESO Supernova.

ist ein Ort im Bezirk Assynt im Westen der Grafschaft Sutherland im Council Area Highland in den Highlands im Nordwesten von Schottland.
es un pueblo costero en el noroeste de las Tierras Altas, Escocia en la parte occidental del anterior condado de Sutherland.

zeichnet die besten Filme des Jahres aus, insbesondere mit seiner berühmten Sutherland Trophy, die bereits Bertolucci
incluyendo su premio más famoso, el Sutherland Trophy, que ya han recibido artistas

nämlich Lord Young Kom missar Sutherland hinsichtlich der Frage von staatlichen Beihilfen
en particular la de que Lord Young engañó al Comisario Sutherland sobre la cuestión de la ayuda estatal

Alexander Sutherland Neill(meist abgekürzt A. S. Neill,* 17. Oktober 1883 in Forfar,
Alexander Sutherland Neill(Forfar, 17 de octubre de 1883- Aldeburgh, 23 de septiembre de 1973)