SYNC - übersetzung ins Spanisch

• sync
• sincronización
• sincronizar
• sincronía
• sintonía

Beispiele für die verwendung von Sync auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

ausschalten, WiFi, Turn of Sync(um keine E-Mail-Benachrichtigung).
gira de sincronización(para no tener notificación por correo electrónico).

Sie müssen noch ein Drittanbieter-Tool Sie sync Musik zu HTC One von iPod Touch helfen.
Todavía se necesita una herramienta de terceros para ayudarle a sincronizar música HTC uno desde el iPod Touch.

Dropbox Professional ist ein zahlungspflichtiges Abo, das 2 TB Speicherplatz und Zugriff auf Smart Sync, Showcase, Chat-Support mit hoher Prioritätsstufe
Dropbox Professional es una suscripción paga que incluye 2 TB de espacio y acceso a la sincronización inteligente, Showcase, soporte prioritario por chat

Klicken Sie hier, um weitere Informationen über Fotolr Photo Editor zu erhalten- Sync iPad Fotos ohne Kabel.
Haga clic aquí para obtener más información sobre Fotolr Photo Editor- Sincronizar fotos de iPads sin cable.

Hier geben Sie bitte Ihre Kalender Google-Konto auswählen und auf die Schaltfläche Sync Kalender.
A continuación introduzca su cuenta de Google Calendar y haga clic en el botón Sincronizar calendarios.

lädt Ihr Handy-Telefon auf Sync und passt die Einstellungen für Bluetooth an.
descarga tu agenda móvil en Sincronizar y ajusta la configuración para Bluetooth.

Adaptive Sync: Riser,
Sincroniza sin esfuerzo escalas ascendentes,

In dem Fall, daß ein Problem mit Ihrem BodyBeat Sync Software auftritt, kann dieser Bereich auch zum anzeigen eines Fehlercode(error code) benutzt werden.
En el caso de que ocurra un problema con su programa de BodyBeat Sync, esta área también se puede utilizar para mostrar un código de error.

Wenn die Übertragung fertig ist wird die BodyBeat Sync USB-Software Ihnen mitteilen, daß die Aktualisierung abgeschlossen ist.
Cuando la transferencia haya finalizado, el software para USB de BodyBeat Sync le avisará que la actu- alización está completa.

Auftreten des Fehlers Sync auf dem iPod, wenn der iPod an den Computer angeschlossen ist würde den Verlust von iPod playlist.
Ocurrencia del error de sincronización en el iPod cuando el iPod está conectado al ordenador podría causar la pérdida de iPod lista de reproducción.

PS: Klicken auf Sie können auch herausfinden, wie man Sync Outlook-Kalender mit dem iPhone, Vergessenes Kalender von iPhone
PD: También puede hacer clic para averiguar cómo calendario de sincronización de Outlook con el iPhone,

So synchronisieren/ sync dvd, Bitte laden Sie Cucusoft DVD to iPod Downloader von RegNow,
Para sincronizar/ DVD de sincronización, por favor descarga Cucusoft DVD a Zune descargador de RegNow,

Tunes Sync und AirPlay- AirSync:
Melodías de sincronización y AirPlay- AirSync:

In den spielen der Hot Sync, können Sie auch tun mit cash,
En el juego de Hot Sync, se puede hacer bien con dinero en efectivo,

Schritt 4- Eine Anzeige wird dann angezeigt werden, die Sie entweder Sync iTunes Musik zu Huawei-Mate ermöglicht 9
Paso 4- Una pantalla a continuación, se mostrará que le permitirá a cualquiera de sincronización de música iTunes para Huawei mate 9

Benutzen Sie Allway Sync, um lokale Laufwerke via sichere Verbindungen(WebDAV oder SSL) mit einem SharePoint-Server zu synchronisieren.
Use Allway Sync para sincronizar las unidades locales con un servidor SharePoint sobre una conexión segura(WebDAV sobre SSL).

Hinweis: Um Smart Sync verwenden zu können, müssen Sie die Dropbox-Desktopanwendung auf Ihrem Computer installieren.
Nota: para utilizar la Sincronización inteligente, debes instalar la aplicación de Dropbox para escritorio en tu ordenador.

Nach sync, Ihr iPhone mit iTunes,
Después de la sincronización, tu iPhone con iTunes,

Der BodyBeat Sync hat eine gespeicherte Standardeinstellung(default) mit den gleichen Vorgaben für alle 100 Vorgabenplätze.
La memoria de preajuste por defecto de BodyBeat Sync está cargada con el mismo preajuste en las 100 ubicaciones de preajuste.

Sync Intervalle und andere Synchronisierungseinstellungen können für jedes Synchronisierungselement angegeben werden Sie konfigurieren.
Intervalos de sincronización y otros ajustes de sincronización se puede especificar para cada elemento de sincronización de configurar.