TECHNISCHEM - übersetzung ins Spanisch

• técnico
• técnica
• tecnológico
• de ingeniería
• técnicamente
• técnicos
• técnicas
• tecnológicos

Beispiele für die verwendung von Technischem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir sind bestrebt, Personen auf Twitter vor technischem Missbrauch und Spam zu schützen.
Nos esforzamos por proteger a los usuarios de Twitter contra el abuso tecnológico y el spam.

Die Raumfahrt zeichnet sich aus durch Entwicklungen mit hohem technischem Risiko und durch lange Investitionszyklen.
El sector espacial trabaja en desarrollos tecnológicos con un riesgo elevado

Beschaffung, Anmietung, Instandhaltung und Reparatur von technischem Material, Ausrüstungen und Einrichtungen, wie Fernkopierer, Fotokopiergeräte usw.;
Los gastos de adquisición, alquiler, mantenimiento y reparación de material, equipos e instalaciones técnicas como máquinas de fax, fotocopiadoras,etc.

In einer globalisierten Welt mit technischem Fortschritt, immer mehr Regulierung
En un mundo de globalización, avances tecnológicos, mayores regulaciones

habe ich mich besonders für Berufe mit technischem Schwerpunkt interessiert.
estaba interesada especialmente en las profesiones técnicas.

In dieser Phase standen ihnen die Experten von Pepperl+Fuchs mit technischem Know-how beratend zur Seite.
Durante esta fase, los expertos de Pepperl+Fuchsofrecieron consejos y ayudaron con las aclaraciones técnicas.

erhalten Sie Zugang zu innovativen Lösungen, Branchenerfahrung und technischem Fachwissen.
canal para obtener soluciones innovadoras, experiencia en la industria y conocimientos tecnológicos.

Mindestens neun Jahre Pflichtschule bis zur mittleren Reife und anschließend 2 bis 3 Jahre Ausbildung in einem technischem Beruf, kaufmännische Lehre oder Tätigkeit im Handel.
Al menos 9 años de escolaridad a nivel secundario, seguidos de 2 a 3 años de enseñanza postsecundaria en profesiones técnicas o aprendizaje o en profesiones comerciales.

Um überflüssige Doppelarbeit von Verwaltungs­und technischem Personal zu vermeiden, werden viele der vom Bürgerbeauftragten benötigten Dienstleistungen vom bzw. durch das Europäische Parlament erbracht.
Para evitar duplicaciones innecesarias de personal administrativo y técni­co, el Parlamento Europeo presta muchos de los servicios necesarios para el Defensor del Pueblo, o facilita su intermediación para ello.

Diese Unterkategorie umfaßt nicht:- Dienstleistungen bezüglich technischem Design für Industrieprodukte(s. 74.20.36)- werbegrafische Gestaltungsleistungen s. 74.40.12.
Esta subcategoria no comprende:- Servicios de diseño técnico de productos industriales, clasificados en 74.20.36- Servicios de diseño gráfico publicitario, clasificados en 74.40.12.

Vom Spielertyp her war sie„eine Kämpfernatur mit technischem Vermögen,“ eine klassische spielverteilende Akteurin im zentralen Mittelfeld.
Según todas estas fuentes, se trata de un jugador técnico, con dotes de mando en el centro del campo.

Jedes Unternehmen besitzt eine Art von einem technischem Zauberer oder einen Computer-Fachmann, der alle Computer bezogenen Angelegenheiten verwaltet….
Cada compañía tiene una especie de mago de la tecnología o una persona equipada para manejar todas las cosas relacionadas con la informática.

Nach einer ersten Einschätzung Ihres Bedarfs an technischem Personal entwickeln wir eine individuelle Lösung, die effizient, transparent
Basándonos en una evaluación inicial de sus necesidades de selección de personal técnico, desarrollamos una solución personalizada que es eficiente,

People of Shibuya Kenjiro Parka aus 100% wasserdichtem und atmungsaktivem marineblauem technischem Material mit Dauneninnenseite.
Chaqueta Kenjiro Peolpe de Shibuya confeccionada en tejido técnico azul marino 100% impermeable y transpirable con una chaqueta de plumón.

Sweatshirts aus technischem Material, mit Reissverschluss,
Sudaderas con cremallera, bolsillos y capuchas realizadas con materiales técnicos especiales para el deporte,

einem Hersteller von technischem Glas für den Bau- und Transportsektor.
un productor de vidrio técnico para la industria de la construcción y el transporte.

anwendbar, zur Inanspruchnahme von technischem Support oder anderer Vorteile, die ggf.
si los hubiere, para soporte técnico u otros beneficios que puedan ponerse a disposición de los usuarios registrados;

Mit erfahrenem professionellem technischem Team entwickelten wir die beständige Qualität
Con un equipo técnico profesional experimentado, desarrollamos la calidad estable

die beglaubigten Komponenten auf höchstem technischem Niveau garantieren einen wartungsarmen, zuverlässigen und langfristigen Betrieb.
los componentes certificados, de nivel técnico superior, garantizan un servicio confiable a largo plazo y sin pretensiones en cuanto al mantenimiento.

Fingerlose Sporthandschuhe aus zweifarbigem technischem Stoff für einen besseren Griff
Guantes de deporte en tejido técnico bicolor, sin dedos para mayor seguridad