TECHNISCHES - übersetzung ins Spanisch

• técnico
• técnica
• tecnológico
• ingeniería
• técnicos
• técnicas
• tecnológicos
• tecnológica
• tecnológicas

Beispiele für die verwendung von Technisches auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bei der Ausarbeitung des Berichts greift die Kommission auf anerkanntes wissenschaftliches und technisches Fachwissen zurück.
Para elaborar el informe, la Comisión recurrirá a expertos técnicos y científicos reconocidos.

Ergänzende Ausbildungs­leitlinien für technisches Personal.
Formación suplementaria para el personal técnico.

keine Festnahmen, und nichts technisches.
sin arrestos y nada de tecnología.

Klares Floatglas technisches Datenblatt.
Vidrio de flotador claro hoja de datos técnicos.

Geeignet für verschiedene Betriebsspannungen(siehe technisches Datenblatt).
Adecuado para diversas tensiones de alimentación(véase la hoja de datos técnicos específicos).

Stehen Sie auf und tun Sie etwas relativ Eintöniges, wie ein technisches Buch zu lesen.
Levántese y haga algo relativamente monótono, como leer un manual técnico.

Vollständige Anweisungen sind verfügbar hier. Oder von unserem technisches Personal.
Las instrucciones completas están disponibles aquí. O de nuestra personal de servicios técnicos.

Industrielles und technisches Design.
Servicios de diseño de ingeniería industrial.

Zudem möchte ich darauf hinweisen, dass dies kein technisches Problem ist.
Por otra parte, quisiera señalar que no se trata de un problema técnico.

Ein weiteres technisches Unternehmen?
¿Otra compañía de tecnología?

Wenn eine Gesellschaft Ihr technisches Niveau erreicht und kurz vor einer Warp-Reise steht,
Cuando una sociedad alcanza su nivel tecnológico y está lista para los viajes espaciales,

Dieses speziell entwickelte Material ist ein einzigartiges technisches, PEEK-basiertes Verbundmaterial,
Esta formulación es una aleación de ingeniería exclusiva basada en PEEK,

aber viele französische Konzerne sind der deutschen Konkurrenz in Bezug auf globale Reichweite und technisches Wissen durchaus gewachsen.
que Alemania fuera de la UE, muchas empresas francesas están a la altura de las alemanas en términos de alcance global y conocimiento tecnológico.

Zu diesen Anforderungen gehören: technisches Verständnis für europäische Standards, Befähigung zu Forschung
Esto puede incluir el conocimiento de las normas técnicas europeas, capacidades de investigación

Die Förderung des regionalen Zusammenhalts, indem es weniger begünstigten Regionen hilft, ihr technisches Niveau anzuheben und wettbewerbsfähiger zu werden;
Fomentar la cohesión regional, ayudando a que las regiones menos favorecidas eleven su nivel tecnológico y se vuelvan más competitivas;

Beweisen Sie Ihr technisches Können zunächst mit der Prüfung"Qualified Associate",
Primero, compruebe sus habilidades técnicas con el examen de Qualified Associate.

Motorola wurde auf technisches Know-how aufgebaut(das Unternehmen entwickelte die ersten Autoradios
Motorola fue construido sobre los conocimientos tecnológicos(la empresa desarrolló los primeros radios de coche

BOMAG hat in den über 50 Jahren seiner Geschichte durch stetige Innovationen und technisches Knowhow dem Fortschritt im wahrsten Sinne des Wortes den„Weg geebnet“.
BOMAG, en sus 50 años de andadura caracterizada por la innovación y el know how tecnológico, ha"abierto camino", en todos los sentidos, al progreso.

Wir bieten Dir ein mehrwöchiges Praktikum, ein technisches Vorpraktikum oder auch ein Praxissemester bei uns an!
Te ofrecemos unas prácticas de varias semanas, unas prácticas técnicas previas o también un semestre de prácticas en nuestra empresa!

Deutsche Hersteller haben bei der Herstellung der zuverlässigen STALIN PhoneBAG auf großes technisches Wissen zurückgegriffen.
Los fabricantes alemanes han aplicado grandes conocimientos tecnológicos para producir la fiable STALIN PhoneBAG.