TED - übersetzung ins Spanisch

• ted

Beispiele für die verwendung von Ted auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und warum verfügt Ted nicht über ein männliches Geschlechtsteil?
¿Y por qué Ted no posee un apéndice masculino?

Ich bin Ted Chaough begegnet.
Me tropecé con Ted Chaough.

Ted, sag ihr, sie soll bleiben.
TED, TED, dígale que se quede.

Du und Ted habt euch vor sechs Monaten getrennt.
Rompiste con Ted hace seis meses.

Und, ja, Ted weiß'n bisschen was.
Y sí, Teddy sabe un poco.

Ted Chaough und Peggy Olson.
Se encargarán los creativos Ted Chaough y Peggy Olson.

Ich bin Ted Coles Schreibassistent.
Trabajo para Ted Cole. Soy asistente de escritor.

Nüchterner Ted.
El sobrio Ted.

Unparteiischer Ted.
El imparcial Ted.

Ich frage mich wieso mir Ted das nicht erzählt hat.
Me pregunto por qué Ted no me habló de eso.

Ich muss Ted in der Bar treffen.
Tengo que encontrarme con Ted en el bar.

Ich meine, Ich will schon gehen, aber ich will Ted nicht verlieren.
Quiero ir, pero no quiero perder a Ted.

Ich glaub, von dem Tipp hab ich in Ted Bundys Biographie gelesen.
Creo que leí ese consejo en la biografía de Ted Bundy.

Sind Sie nicht Ted Hannovers ehemalige Tanzpartnerin?
¿No es usted la ex pareja de baile de Ted Hanover?

Traue niemandem, nicht einmal Ted.
No confíes en nadie. Ni siquiera en Ted.

Hoffentlich ist er kein Ted Bundy.
Sólo espero que no sea un Ted Bundy.

frag Ted und.
Clary que le pregunte a Ted y.

Sind Sie verwandt mit Ted Dawson.
De casualidad no está relacionado con Tad Dawson.

Weil hier nicht genug Ted Logos sind.
Porque no hay suficientes logos de TED por aquí.

Sie probiert Ted Casablancas neue Kleider an.
Se prueba el vestuario con Ted Casablanca.