TEDS - übersetzung ins Spanisch

• ted
• de teds

Beispiele für die verwendung von Teds auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Richard und ich eine Abmachung über TEDs Zukunft getroffen haben.
que Richard y yo llegamos a un acuerdo sobre el futuro de TED.

sie waren mit Ihrer Hypothek bis über die Ohren verschuldet. und Teds Lebensversicherung wurde gekündigt als er den Pilotenschein gemacht hat.
la póliza del seguro de vida de Ted se terminó cuando consiguió su licencia de piloto.

Gott, Barney, heute ist ein magischer Abend zwischen Teds nervigem Freund und Wie-auch-immer-sie-heißen-mag.
Dios, Barney... Hoy es una mágica noche entre el fastidioso amigo de Ted y como se llame.

Wir starteten mit einer Folie meiner Teds, und ich musste diese Folie hinzufügen,
Empezamos con una diapositiva de mis Teds y tenía que añadirla

Bill& Teds Excellent Adventure ist ein 3-Rollen,
Bill & Teds Excelente Aventura es un 3 carrete,

Okay, wir zahlen Teds Gehalt für weitere 2 Monate... für irgendwelche Entwurf-Arbeit, also warum können wir ihn nicht einfach...
De acuerdo, le pagamos a la firma de Ted por dos meses más de trabajo de diseño sin importa nada.¿No

Ja, als ich wusste, dass die Iraner involviert sind habe ich Teds Spur zu einer Wohnung zurückverfolgt.
Sí, una vez que descubrí que los iraníes estaban involucrados... seguí el rastro de Ted a su piso en la 38 este,

mussten sie einen sicheren Ort finden. Also... Teds Unterrichtsraum.
tuvieron que encontrar algún lugar seguro como el aula de Ted.

Das ist Mr. Kellers Konto und Mr. Keller ist ein alter Freund von Teds Dad... und er überweist immer elektronisch,
Es la cuenta del Sr. Keller, y el Sr. Keller es un viejo amigo del padre de Ted, y él siempre envía un pago electrónico, que personalmente odio,

Teds Mechaniker.
Es el mecánico de Ted.

Das ist Teds.
Eso es de Ted.

Teds Gebäude war gut.
El edificio de Ted era bueno.

Das ist Teds Köder.
Es la carnada de Ted.

Er ist Teds Gruben-Kerl.
Él es el sujeto del pozo de Ted.

Denn dank Teds Buch.
Porque gracias a el libro de Ted.

Das ist alles Teds Schuld.
Todo esto es culpa de Ted.

Sie ist Teds Feind.
Es la enemiga de Ted.

Er trug Teds alte Sachen.
Vestía la ropa antigua de Ted.

Teds Frau hat sie zubereitet.
La mujer de Ted los preparó.

Du willst Teds Mörder?
¿Quieres al asesino de Ted?