THOMSON - übersetzung ins Spanisch

• thomson
• thompson

Beispiele für die verwendung von Thomson auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

der junge Formteile Thomson, dessen lebenslange Radikalismus führen würde ihn in Frage zu stellen alle Arten von Betrieben.
la inutilidad de la rebelión armada, moldeados los jóvenes Thomson, cuyo radicalismo de toda la vida le llevaría a impugnar todo tipo de establecimientos.

Porträts von Sir Frank Etelsteyna Svettenhama Shenton und Thomson, ehemaliger Gouverneur von Singapur, Singapur und anderen….
retratos de Sir Frank Etelsteyna Svettenhama Shenton y Thomson, ex Gobernador de Singapur, Singapur, y.

wird teilgenommen., mit 70% von SMOE und mit 30% von acht Leitern von dem von dem Verwaltungsratsmitglied Paul Thomson führt SLP.
con 30% de ocho dirigentes de la SLP guiada del administrador delegado Paul Thomson.

Porträts von Sir Frank Etelsteyna Svettenhama Shenton und Thomson, ehemaliger Gouverneur von Singapur,
retratos de Sir Frank Etelsteyna Svettenhama Shenton y Thomson, ex Gobernador de Singapur,

der Slowakei auf dem Breitbandmarkt) und im Sektor der Finanzdienstleistungen(Standard& Poor's und Thomson Reuters) Verfahren einzuleiten.
de la banda ancha) y de los servicios financieros Standard & Poor's y Thomson Reuters.

Armstrong& Thomson Solicitors""Ich arbeite seit einigen Jahren eng mit Finders zusammen
Armstrong & Thomson solicitors""He trabajado estrechamente con Finders durante algunos años

Wurde Aselin ausgewählt für Königin Elisabeth II. in der Roy Thomson Hall in Toronto,
En octubre de 2002, Aselin fue elegida para cantar para la Reina Isabel II en el Roy Thomson Hall en Toronto,

Ist Professor Thomson, zeichnet sich der Elektriker,
Es profesor de Thomson, el distinguido electricista,

Rayton eine Nation hat, daß gegen Airbus oder Thomson spioniert werden muß, weil diese Unternehmen einer anderen Nation angehören.
que hacen que se espíe a Airbus o a Thompson porque estas empresas no tienen una nación.

schwierigen Gelände sind Mickey Thomson, Super Swamper-und Pro-com.
en diferentes terrenos y son difíciles de Mickey Thomson, Super Swamper y Pro com.

William Thomson, ein Physiker des 19. Jahrhunderts, der später als Lord Kelvin bekannt wurde,
El físico del siglo XIX William Thomson, más tarde conocido

Dank der Zusammenarbeit mit Thomson Bike Tours,
Gracias a la colaboración con Thomson Bike Tours,

Der zweitgrößte Reiseveranstalter Großbritanniens, Thomson, hat bestätigt, dass alle Linien aus London, Manchester, Birmingham und Bristol für Pula und Dobrovnik wie letztes Jahr bestehen bleiben,
Thompson, el segundo tour operador más importante de Gran Bretaña ha confirmado que va a mantener las rutas de la temporada pasada con salidas desde Londres,

Zusammen mit unseren Partnern von Thomson Bike Tours,
Junto con nuestros socios de Thomson Bike Tours,

Saint-Gobain, Thomson.
Saint-Gobain, Thomson.

mit der Methode von Joseph John Thomson.
con mayor precisión que el método de J.J. Thomson.

wird es gleichzeitig zu dem Briten Thomson Cruises, Gesellschaft vermietet, der vor Chef zu der Gruppe TUI
tanto se alquilará a británico Thomson Cruises, compañía que hace a jefe al grupo TUI

Schneider Electric, Thomson SA(Vorsitzender und CEO),
SCHNEIDER ELECTRIC; THOMSON SA(presidente y director ejecutivo);

sechs Monate später von Thomson Reuters bekannt gegeben werden.
volúmenes de negociaciones anunciados, según lo reportado por Thomson Reuters.

das die französische Regierung zugunsten des Herstellers von Telekommunikationseinrichtungen Thomson Telecommunications angemeldet hat te.
que el Gobierno francés había notificado, para el fabricante de equipos de telecomunicación Thomson Telecommunications.