THOMSON - übersetzung ins Deutsch

• Thomson
• Schultze

Beispiele für die verwendung von Thomson auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

con 30% de ocho dirigentes de la SLP guiada del administrador delegado Paul Thomson.
wird teilgenommen., mit 70% von SMOE und mit 30% von acht Leitern von dem von dem Verwaltungsratsmitglied Paul Thomson führt SLP.

retratos de Sir Frank Etelsteyna Svettenhama Shenton y Thomson, ex Gobernador de Singapur,
Porträts von Sir Frank Etelsteyna Svettenhama Shenton und Thomson, ehemaliger Gouverneur von Singapur,

de la banda ancha) y de los servicios financieros Standard & Poor's y Thomson Reuters.
der Slowakei auf dem Breitbandmarkt) und im Sektor der Finanzdienstleistungen(Standard& Poor's und Thomson Reuters) Verfahren einzuleiten.

cerdos salvajes y Thomson, gacela de Grant
Buschschweine; Thomson- und Grant-Gazellen sowie Raubtiere:

Un tour en bicicleta, organizado en colaboración con Thomson Bike Tour, que ofrece la
Eine in Zusammenarbeit mit der Thomson Bike Tour organisierte Radtour,

La Fundación Thomson Reuters se contactó con Cabilfrut,
Die Thomson Reuters Foundation versuchte,

para hacer un negocio con Georges, y la tempestad estalla cuando Thomson confiesa que quiere volver con Gilberte a cualquier precio.
Thomson kam in Paris ein Geschäft mit Georges und das Sturm-platzt beim Thomson gesteht, dass er will um jeden Preis mit Gilberte wieder treffen.

en el sentido de"culturalismo" atribuido a Raymond Williams y Edward P. Thomson.
Edward P. Thompson zugeschriebenen"Kulturalismus") geprägten Cultural Studies diskutiert.

El físico del siglo XIX William Thomson, más tarde conocido
William Thomson, ein Physiker des 19. Jahrhunderts, der später als Lord Kelvin bekannt wurde,

Gracias a la colaboración con Thomson Bike Tours,
Dank der Zusammenarbeit mit Thomson Bike Tours,

Junto con nuestros socios de Thomson Bike Tours,
Zusammen mit unseren Partnern von Thomson Bike Tours,

Saint-Gobain, Thomson.
Saint-Gobain, Thomson.

con mayor precisión que el método de J.J. Thomson.
mit der Methode von Joseph John Thomson.

tanto se alquilará a británico Thomson Cruises, compañía que hace a jefe al grupo TUI
wird es gleichzeitig zu dem Briten Thomson Cruises, Gesellschaft vermietet, der vor Chef zu der Gruppe TUI

Thomson reforma fundamentalmente campañas comenzó a cambiar el carácter de la Universidad de Glasgow de la de una antigua,
Thomson-Reform Kampagnen begann grundlegend ändern den Charakter der Universität Glasgow aus, dass von einem alten,

la señora Thomson, el señor Vakalis
Frau Thomsen, Herrn Vakalis

que es bueno para el posible león, la gacela Thomson, el tema, avistamientos de avestruces y guepardos.
für mögliche Sichtungen von Löwen, Thomsongazellen, Themen, Straussen und Geparden geeignet ist.

volúmenes de negociaciones anunciados, según lo reportado por Thomson Reuters.
sechs Monate später von Thomson Reuters bekannt gegeben werden.

que el Gobierno francés había notificado, para el fabricante de equipos de telecomunicación Thomson Telecommunications.
das die französische Regierung zugunsten des Herstellers von Telekommunikationseinrichtungen Thomson Telecommunications angemeldet hat te.

703 puestos de trabajo, la compañía Thomson S.A., domiciliada en París,
die in Paris ansässige Firma Thompson SA im Fall des genannten Betriebs,