THRON - übersetzung ins Spanisch

• trono
• throne
• tronos
• solio

Beispiele für die verwendung von Thron auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dieses Geld ist für Truppen aus Europa. Sie sollen Maximilians Thron sichern.
El dinero es para traer tropas de Europa que mantengan a Maximiliano en el trono.

Nicht, wenn es ein Schritt zum Thron des Vizekönigs ist.
No, no si estás a un paso de la corona de Virrey.

Auf deinem langen Weg zum Thron brauchst du einen Schutzengel.
En tu largo viaje para convertirte en Rey necesitarás un ángel de la guarda.

Sie können ihre rote Burg behalten und auch ihren Eisernen Thron.
Se pueden quedar con su castillos rojos... y su Silla de hierro también.

Seid Ihr dann bereit, Euren Thron aufzugeben?
¿Entonces vas a renunciar al trono?

Er ist von gewissem Vorteil für mich und meinen Thron geworden.
Él se ha convertido en un valioso activo para mí, en mi trono.

Wer immer du auch warst, Archie Bunker, dein Thron war sehr bequem.
Quienquiera que fueras, Archie Bunker, tenías un trono cómodo.

Der König kehrt heim und holt sich seinen Thron.
El rey esta yendo a casa para coger su corona.

Gott sitzt in Seinem Himmel und der Papst auf Seinem Thron in Rom.
Dios está en su Cielo y el Papa en su silla en Roma.

Gib mir die Weisheit deines Thron Assistent.
Dame la sabiduría asistente de tu trono.

Ja Ein Wesen mit Autorität saß auf einem durchsichtigen aber festen Thron.
Si. Un ser de autoridad sentado sobre un trono translúcido pero sólido.

Alle Daten über das HYIP -Projekt Thron.
Todos los datos de hyip-proyecto Thron.

Recht und Gerechtigkeit sind die Grundlage Ihres Thron.
La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono.

Wer sitzt auf meinem Thron?
¿quién esta en mi silla?

Wir stellten Salomo auf die Probe, und Wir setzten einen Leib auf seinen Thron.
Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia.

Thron der jüngste Milliardär Facebook-Gründer Mark der Welt· Zuckerberg,
Trono de la más joven multimillonario fundador de Facebook,

saß wie ein könig auf dem thron.
sentado como un rey en un trono.

in der Tat dienten die beiden Stühle als Thron für den König und die Königin von Spanien,
ciertamente sus sillas sirvieron como tronos para el Rey y la Reina de España,

Er stößt die Gewaltigen vom Thron und erhebt die Niedrigen.
Derribó a los poderosos de sus tronos y exaltó a los humildes.

Rechtschaffenheit sind in der Politik nur Laster, denn sie stürzen die Könige leichter von ihrem Thron als selbst der mächtigste Feind.
honradez, son vicios en política, porque derriban de sus tronos a los reyes mejor que el más poderoso enemigo.