REY - übersetzung ins Deutsch

• König
• Rey
• King
• der Koenig
• Königs
• Könige
• dem Koenig
• Kings
• Königen

Beispiele für die verwendung von Rey auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Vivir como un rey."- H. L. Mencken.
Das Leben der Könige."--H.L. Mencken.

Me llaman el Rey de West 4th, el Alcalde
Man nennt mich den King von West 4th,

El león representa el rey, y el elefante la reina madre.
Der Löwe steht für den König, der Elefant für die Königinmutter.

Un yankee en la corte del rey Arturo(1889), de Mark Twain.
Ein Yankee am Hofe des König Artus, Roman, 1889 dt.

Se sepultaba al rey en la necrópolis de Napata.
Die Könige wurden in den Nekropolen um Napata begraben.

Rey de Polonia y Rey de Hungría.
Majestät in Polen und Churf.

Trasamundo, rey de los vándalos y los alanos.
Valentin, rechts Anbetung der Könige und hl.

Un Yanqui en la Corte del Rey Arturo" mezclado con"Duro de Matar.
Ein Yankee am Hofe des König Artus" trifft"Stirb langsam.

El rey Juan I visitó Waverley en 1209,
Die Könige Johann Ohneland und Heinrich III. besuchten 1208

Rey Stormhold en Stardust.
Majestät Rath, und Chur-Fürstl.

Cromwell declara enfadado que el rey lo ve ahora
Dass Morus den Treueeid auf den König verweigert, wird von Cromwell

Os llamaré Hamlet. Mi rey.¡Padre mío!
Ich nenn dich Hamlet, Herrscher, Vater!

Respecto a este Rey sacerdotal el profeta escribió.
Über diesen königlichen Priester schrieb der Prophet.

En defensa del Rey o del caos.
Für den König, oder für das Chaos.

Cualquiera que pretende ser rey se hace su enemigo.
Jeder, der sich für einen König ausgibt, ist des Kaisers Widersacher.

Te crees que eres el rey, pero no vales la pena.
Du hältst dich vielleicht für einen König,... aber du bist ein Nichts.

Mi rey pagará el rescate que pidáis.
Mein Kônig wird jedes Lôsegeld zahlen, das lhr verlangt.

¿Por qué el rey te creyó sin tener pruebas?
Warum glaubte dir dein Kônig ohne jeden Beweis?

Rey y el pais, Sr!
Für König und Vaterland, Sir!

El Rey ha sido atacado.¿Qué?
Es gab ein Attentat auf den König.