Beispiele für die verwendung von Thront auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Orciatico- ein super Dorf auf den Hügeln zwischen Florenz und Siena thront, klein, freundlich
Orciatico- un magnífico pueblo encaramado en las colinas entre Florencia y Siena, pequeño,Das Grand Bohemian thront über dem Kunstviertel Orlandos
das zum Weltkulturerbe zählt und auf einer Anhöhe über dem majestätischen Fluss Loire thront.
Die Festung Hohensalzburg mit ihren hellen Mauern thront auf einem grünen Hügel
Das Schloss thront auf der Basaltspitze des Kunetice-Berges, dem einzigen Hügel im flachen Flachland,
Kuenselphodrang, wo die größte Buddha-Statue Bhutans auf dem Hügel thront und das gesamte Thimphu-Tal überblickt.
Kuenselphodrang, donde la estatua de Buda más grande de Bután se alza sobre la colina que domina todo el valle de Thimphu y la vista desde allí es magnífica.Aber es ist nicht wahr,: die Kirche, die zur Verteidigung ihrer eigenen Zaun thront macht einen Beamten, dessen innere Profilverschleiß in sozialen Kontrolle.
Pero no es cierto: la iglesia que se alza en defensa de su propia valla hace un funcionario cuyo interior perfil de desgaste en el control social.Emaille bestehende Charm ist mit einem süßen Kätzchen, das auf einem Blumentopf thront.
en el que está representado un divertido gatito que domina por encima de un jarrón de flores.Kamari ist der Hafen der kleinen Stadt Kéfalos, auf einer Klippe über dem Bahnhof thront.
Kamari es el puerto de la pequeña ciudad de Kéfalos, encaramada sobre un acantilado sobre la estación.Kathedrale von Notre-Dame de la Garde liegt auf einem HÃ1⁄4gel 154 Meter hoch gelegen, thront majestätisch Ã1⁄4ber der Stadt.
Catedral de Notre-Dame de la Garde está situado en una colina 154 metros de altura, se alza majestuosa sobre la ciudad.Auf dem Gipfel des alten Vulkans thront das Schloss von Edinburgh und schaut auf diese feurige Stadt hinab.
Posado sobre un viejo volcán, el Castillo de Edimburgo domina esta fogosa ciudad.Bewundern Sie die Bergstadt Ronda, die über einer dramatischen Schlucht thront.
Maravíllate con la ciudad de Ronda, en la cima de una montaña, encaramada sobre un espectacular desfiladero.Hoch in seinem Baum thront James Aldred
Er aber, der im Himmel thront, wird alle diese Pläne zur Ausführung seiner tiefen Ratschlüsse lenken.
Pero el que está sentado en los cielos hará servir todas esas maquinaciones para el cumplimiento de sus altos designios.Stadt, thront auf einem steinigen Weg Wachen
Die Alhambra thront auf der Spitze eines Hügels mit Blick auf die Stadt
Kalamansi Haus ist ein brandneues 9 Doppelzimmer Villa auf einem Hügel thront mit weit reichendem Blick über Boracay,
Kalamansi House es una villa de un dormitorio doble 9 nuevo alza sobre una colina con vistas lejanas a través de Boracay,Das äußerst pittoreske Städtchen Durham thront auf einer bewaldeten Halbinsel,
Situada en una arbolada península con un río que serpentea entre sus calles,Ob der anthropomorphe Charakter über der Gummisohle des All Star thront oder durch den Stern des One Star sp?
Ya sea que el personaje antropomórfico esté posado sobre la suela de goma del All Star o mirando a través de la estrella de One Star, el efecto combinado es lúdico,?Diese futuristisch anmutende Unterkunft wurde aus speziell entwickelten Materialien errichtet und thront hoch oben in den Bäumen.
Esta cabaña de estilo futurista 
