TIMEOUT - übersetzung ins Spanisch

• timeout
• tiempo de espera
• tiempo muerto
• tiempo de
• tiempo límite

Beispiele für die verwendung von Timeout auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dieses Timeout wird auch in Millisekunden eingestellt,
Este tiempo de espera también se establece en milisegundos,

IIS hat eine CGI timeout Funktion. Beide sind im Standard auf 300 Sekunden eingestellt.
IIS tiene la función timeout CGI, y ambos valores predeterminados son de 300 segundos.

Timeout keine Antwort oder falschen Antworten werden als verloren und weiterhin von den nächsten Mitspieler beantwortet werden.
Por supuesto" Tiempo de espera sin respuesta o respuestas incorrectas se consideran perdidos y siguen siendo respondida por el siguiente compañero de equipo.

Dieses Timeout kann verwendet werden,
Este tiempo de espera puede usarse para detectar

Fackel gehen kann nach Timeout, Standard nach 2 Protokoll,
Antorcha puede salir después de tiempo de espera, por defecto después de 2 minutos,

Timeout: Dauer(in Minuten), die eine Installation ausgeführt wird, bevor eine Installation
Tiempo de espera: La cantidad de minutos que se ejecuta el proceso de instalación antes de que el instalador lo interprete

Optional, knnen Sie den Wert fr die Boot Timeout ndern, indem Sie Set Auto Boot TimeOut=>
Opcionalmente, puede modificar el valor de tiempo de espera de arranque, seleccionando Configurar tiempo de espera del arranque automtico => Configurar valor de

Unterstützung von dynamischer RTO-Festlegung(Retransmit Timeout) oder von exponentiellem Backoff,
Compatibilidad con cálculo de tiempo de espera de retransmisión(RTO) dinámico

Wenn Sie mehr als die Zeit(Timeout), auflegt,
Si se excede el tiempo(tiempo de espera), cuelga,

Wait() nicht ohne timeout im 4D Hauptprozess aufrufen,
Wait() sin un timeout  en el proceso principal de 4D

Timeout delay for reboot- die Zeitspanne im Umfang von 0-1800 s(0= aus), während der IP WatchDog die PING-Ankunft erwartet,
Timeout delay for reboot- rango del intervalo es 0-1800 s(0 = apagado),

Timeout delay for reboot- die Zeitspanne im Umfang von 0-1800 s(0= aus), während der das IP WatchDog-Gerät die Forderung an HTML-Seite erwartet,
Timeout delay for reboot- rango de intervalo es 0-1800 s(0 = apagado),

mit“Übersetzung unvollständig” und Timeout nach fünf Versuchen, sowohl mit Google und Bing.
con“Traducción incompleta” y el tiempo de espera después de cinco intentos, tanto en Google y Bing.

Timeout delay for reboot- die Zeitspanne im Umfang von 0-1800 s(0= aus), während der das IP WatchDog-Gerät die Ankunft des geforderten Strings erwartet,
Timeout delay for reboot- rango de intervalo es 0-1800 s(0 = apagado), durante este intervalo

Wenn"Timeout" erscheint, obwohl Sie den SGX-CA500 näher beim Sensor positioniert
Si aparece"Tiempo muerto" aunque se acerque el SGX-CA500 al sensor

Timeout Optional Mit dieser Eigenschaft können Sie festlegen, nach wie vielen fehlenden Überwachungssignalen ein Farm-Member als ausgefallen oder inaktiviert betrachtet wird.
Timeout Opcional Esta propiedad le permite establecer el número de señales de monitorización perdidas de un miembro de la granja de servidores antes de que el estado del miembro de la granja de servidores se considere fallado o caído.

Timeout delay for reboot- die Zeitspanne von 0-1800 s(0= aus) zwischen einzelnen RESET- Situationen, falls IP WatchDog die
Timeout delay for reboot- rango de intervalo es 0-1800 s(0 = apagado)

um die laufende Anfrage zu beenden, es wird der Fehler 504 Gateway Timeout(zurückgegeben sein die Schleuse antwortet nicht).
servidor superior para acabar la interpelación corriente, será devuelta la falta 504 Gateway Timeout(la Esclusa no responde).

Alle Einstellungen finden Sie im Dialogfeld"Options" auf der Seite"Ping/Trace"(z. B: die Paketgröße, Timeout, TTL).
También se puede especificar los parámetros(como el tamaño del paquete, tiempo fuera, paquetes a enviar, y TTL) en la página Ping/Trace, en el diálogo Options.

erfahren Sie mit dem Aufruf timeout: $dcop ksnapshot-23151 interface timeout Dies gibt als Wert die eingestellte Verzögerung in Sekunden zurück,
utilizando la llamada timeout, tal y como se muestra a continuación: $dcop ksnapshot-23151 interface timeout Esto devolverá el retardo en segundos, o cero