TIMEOUT - übersetzung ins Deutsch

• Timeout

Beispiele für die verwendung von Timeout auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La operación no está permitidaSocket error code Timeout.
Aktion wird nicht unterstütztSocket error code Timeout.

Usted sabrá qué virus pueden causar timeout.
Sie werden wissen, warum Viren timeout.

NÃomero de segundos hasta el timeout.
Sekunden bis zum Timeout.

Valores: tiempo en segundosPor defecto: no hay timeout.
Werte: Zeit in SekundenStandardwert: kein Timeout.

Valor= "timeout" de la parte cliente expresado en segundos.
Lange Ganzzahl 1 Wert= Timeout des Client Teils, angegeben in Sekunden.

W timeout"timeout" especifica cuánto tiempo(en milisegundos)
W timeout"timeout" spezifiziert, wie lange(in Millisekunden)

La Pension TimeOut se encuentra en Kassel y ofrece WiFi gratuita.
Die Pension TimeOut heißt Sie in Kassel mit kostenfreiem WLAN willkommen.

Timeout: Opcional, tiempo de espera de la solicitud en milisegundos.
Timeout: Anforderungszeitlimit in Millisekunden(optional).

El siguiente ejemplo fija el puerto serial para recibir datos y el timeout.
Folgendes Beispiel setzt die serielle Schnittstelle zum Empfangen von Daten und dann ein Timeout.

Respuesta: Primer reset después de iniciar está definido por el parámetro Timeout after reboot.
Antwort: Der erste Reset ist durch den Parameter Timeout after reboot festgesetzt.

Set timeout NNN donde NNN es el número de segundos de inactividad antes que la conexión se cierre.
Set timeout NNN NNN gibt die Inaktivität in Sekunden an, bevor die Verbindung geschlossen wird.

Logon polling timeout: Introduzca el tiempo, en milisegundos, entre los reintentos de sondeo de los servidores Provisioning.
Logon polling timeout: Geben Sie die Zeit in Millisekunden zwischen den Wiederholungen beim Abfragen nach Provisioning-Servern ein.

Timeout es un là mite superior de la cantidad de tiempo transcurrida antes de que select regrese.
Timeout gibt ein Zeitlimit an, das select und pselect maximal verstreichen lassen, bevor sie zurückkehren.

Timeout est configurado por defecto a 300 segundos, lo cual es apropiado para la mayora de las situaciones.
Timeout is auf 300 Sekunden eingestellt, eine fr die meisten Situationen geeignete Einstellung.

Timeout Inicia una orden
Timeout Führt einen Befehle aus

Establecer los tiempos límite(timeout) con ipchains-M-S
O Das Masquerading Timeout mit ipchains -M -S,

Timeout Num(Opcional) Tiempo de espera para conexión cliente a la base 4D en minutos(por defecto 60).
Timeout Num(optional) für Client Verbindung zur 4D Anwendung in Minuten(standardmäßig 60).

la cual es una nueva función denominada Tiempo Fuera(Timeout).
per Knopfdruck sofort deaktivieren, eine exklusive neue Funktion namens Timeout.

Puede establecer un tiempo de vida diferente para las cookies(opción Web Inactive session timeout) y para los procesos asociados a las sesiones en el servidor(opción Web Inactive process timeout):.
Sie können eine andere Lebensdauer fÃ1⁄4r Cookies(Option Web Inactive session timeout) in Prozessen festlegen, die mit Server Sessions verbunden sind(Option Web Inactive process timeout):.

Considera reducir el valor de TimeOut entre 30 y 60(segundos).
Reduzieren Sie den Wert von TimeOut auf 30-60(Sekunden).