TOSCA - übersetzung ins Spanisch

• tosca

Beispiele für die verwendung von Tosca auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Tosca ist nichts fürjedermann.
Tosca no es del gusto de todos.

Jetzt singt sie"Tosca.
Pues ahora canta"Tosca.

Diskografie zu Tosca bei Operadis.
Ficha de The Surrogates en Tebeosfera».

Ich weiß, du meinst die Tosca, nicht mich.
Hablabas de la Tosca, no de mi.

Die Tosca Testsuite von TRICENTIS.
El Teatro Politeama"Rossetti" de Trieste.

Ich habe sogar eine Tosca mit Notizen von Puccini.
Tengo incluso una partitura de Tosca con apuntes de la mano de Puccini.

Ich habe auch mal"Tosca" in einer Telefonzelle inszeniert.
Una vez hice"Tosca" en una caseta telefónica.

Sie sang dort u. a. in den Opern Carmen, La Bohème und Tosca.
También actuó en óperas como Tosca, La bohème y La Traviata.

Am Teatro Costanzi in Rom erfolgt die Uraufführung der veristischen Oper Tosca von Giacomo Puccini.
Se estrena la ópera Tosca de Giacomo Puccini en el teatro Costanzi de Roma.

Im Oktober 2017 erfolgte sein Debüt in der Rolle des Scarpia in Tosca am Teatro dell'Opera in Rom.
En marzo, hizo su debut en el papel de Scarpia en Tosca en la Ópera de Zúrich.

Tosca kehrt in die Kirche zurück,
Entonces Maio reaparece en el campo de batalla

Tosca ist wie ein Film.".
Tosca es como una película.".

Wählen Sie Tosca 200- schnelle Messergebnisse, maximale Effizienz!
Elija Tosca 200: tiempo mínimo de medición, máxima eficiencia!

Tosca" in der Version stieg Matador ist sicherlich ein Show-Stopper mit ihrem bazin Keilabsatz.
Tosca" en la versión rosa matador es sin duda un tapón de la demostración con su talón de cuña Bazin.

ganz besonders die Tosca von Giacomo Puccini.
prefiere sobre todas la Tosca de Giacomo Puccini.

Die Click-and-Move-Navigation der Tosca Control-Software hilft Ihnen dabei, den für Sie relevanten Bereich schnell und einfach auszuwählen.
La navegación cliquear y desplazarse del software Tosca Control le ayuda a seleccionar las áreas de interés de forma rápida y precisa.

Schon Puccini komponierte unter anderem seine weltberühmten Opern"Tosca" und"Madame Butterfly" auf einem August Förster Instrument.
Puccini ya compuso, entre otras obras, sus famosas óperas"Tosca" y"Madama Butterfly" utilizando un piano August Förster.

bereits in der Ebene der Tosca enthaltenen 1704.
que ya figura en el plano de Tosca de 1704.

Selbst in einem großen Haus wie München[wo er neben Anja Harteros' Tosca sang] war es eine große Herausforderung, aber es klappte.".
Incluso al trasladarlo a un teatro grande como el de Múnich el pasado otoño[donde cantó junto a Anja Harteros como Tosca], que supone un gran cambio, salió bien".

darunter Meisterwerke wie"Die Hochzeit des Figaro" von Mozart,"Tosca" von Puccini und"Carmen" von Bizet….
entre ellas:"Las bodas de Figaro" de W. Mozart,"Tosca" de G. Puccini,"Carmen" de G. Bizet.