TRANCE - übersetzung ins Spanisch

• trance
• trances

Beispiele für die verwendung von Trance auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lady Astwell, als Sie durch die Hypnose in Trance waren, sagten Sie, Sie hätten etwas hinter dem Vorhang gesehen.
Lady Astwell, mientras estaba Ud. en trance hipnótico, dijo que había visto algo detrás de la cortina.

Unter Ihnen finden sich sowohl sehr junge Trance und ältere Menschen diejenigen,
Entre ellas se encuentran ambos muy jóvenes trances y con los ancianos que conducir a nadie loco,

Jede Nachricht, die Sie verfassen noch mehr zu fördern, trance und er wird bereit sein, zu erfüllen und Laune!
Cualquier mensaje que componen aún más para promover el trance y él estará preparado para satisfacer cualquiera de sus caprichos!

Russische Trance die Möglichkeit haben, zu beeindrucken die meisten erfahrenen Anwender
Ruso trances tienen la capacidad de impresionar a los más experimentados a los usuarios

EDM, Trance und mehr, um die Party für 4 Tage und Nächte zu bringen.
EDM, trance y más para llevar la fiesta durante 4 días y noches.

Trance wird die verdünnte den grauen Alltag eines jeden Verehrer der Orientierung
Trances va a diluir la aburrida vida cotidiana de cada admirador de esta orientación

Dies, Andererseits, Es bedeutet nicht Verzicht auf der ganzen Welt und absorbiert in meditative Trance außerhalb der phänomenalen Welt.
Esto, por otra parte, no significa renunciar al mundo y absorberse en un trance meditativo fuera del mundo fenoménico.

Erotischer chat, Jungs, Trance und Mädchen, die bereit sind, für Anregungen, so dass Sie bei Ihnen zu bleiben.
Chat erótico, chicos, los trances y las niñas están preparadas para cualquier sugerencias para que usted permanezca con ellos.

Anthropologen suchen, Trance ein Bereich der fachkundigen Studie zu bilden
Los antropólogos intentan hacer Trances al área del estudio especializado

aber nichts über Trance.
no hay nada sobre trances.

die fahren jemand Sauer werden und sowohl ganz junge Trance, Dank Ihrer expertise!
a la vez muy joven trances, gracias a su experiencia!

Die grundlegende Anwort darauf ist, dass die pro-Alterungs Trance gar nicht so dumm ist wie es scheint.
Y la respuesta fundamental es que el trance del pro-envejecimiento no es tan insensible como parece.

Die pro-Alterungs Trance ist dafür verantwortlich, dass uns diese Dinge heute nicht mehr bewegen.
El trance del pro-envejecimiento es lo que nos impide alterarnos por estas cosas.

Du hast deine Trance vorgetäuscht, um uns ein Märchen aufzubinden
Fingiste estar en trance para darnos una historia falsa

Ich lebe mein Leben also in einer Art Trance, ich schaue mich um und alles, was ich sehe,
Vivo mi vida en una especie de trance. Y miro alrededor,

Das ist keine Trance, weil man ganz da ist,
No es estar en trance, porque estás consciente¿sabes?

Der Song war eine der ersten Vertreter des Balearic Trance und wurde 3 Mal wiederveröffentlicht.
La canción fue uno de los primeros representantes del balearic trance y fue re-lanzado tres veces.

Aly& Fila ist ein ägyptisches Trance-Duo, das aus Aly Amr Fathalla(Aly) und Fadi Wassef Naguib(Fila) besteht und derzeit zu den erfolgreichsten Vertretern der Musikrichtung Trance gehört.
Aly & Fila es un dúo egipcio de DJ's y productores de música trance, formado por Aly Amr Fathalah(Aly) y Fadi Wassef Naguib(Fila).

Er versetzte sich aber in eine Art Trance und ich wusste, dass ich mich nicht rühren durfte,
Se metió en una especie de trance, y supe que debía...

Bald nach in Trance geraten würde der Patient Verstand kostenlos sein und öffnen.
Poco después de ser puesto en un trance la mente del paciente sería gratuita y abierta.