Beispiele für die verwendung von Tribute auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Travel Regierung von den Inseln wurde zu königlichen Prinzen anvertraut, während schwere Tribute von den Achaian Fürstentümern auf dem Festland verlangt wurden.
El gobierno de las islas fue confiado a los príncipes reales, mientras que los tributos pesados fueron exigidos de los principalities de Achaian en el continente.die sich selbst als„the world's only female tribute to Iron Maiden“ bezeichnet.
auch in der Reverso Tribute Gyrotourbillon aus der legendären Hybris Mechanica Kollektion.
incluido el reloj Reverso Tribute Gyrotourbillon, de la exclusiva colección Hybris Mechanica.Am Donnerstag, dem 2. Juli feierte Zenith im exklusiven Club ELE TOKYO die Vorstellung des El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones.
El pasado jueves 2 de julio, Zenith celebró el lanzamiento de El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones en el exclusivo club ELE TOKYO.Diese Tribute werden zunächst in das Kapitol und anschließend in eine Arena gebracht, wo sie sich auf den Tod bekämpfen, bis nur noch ein Sieger bleibt.
DICHOS TRIBUTOS SERÁN ENTREGADOS A LA CUSTODIA DEL CAPITOLIO PARA SER TRANSFERIDOS A UNA ARENA PÚBLICA DONDE PELEARÁN A MUERTE HASTA QUE SÓLO PREVALEZCA UN GANADOR.
Kurz gesagt, ich glaube nicht, dass irgendwelche dieser Tribute länger gezahlt werden
En una palabra, no creo que ninguno de estos tributos se siga pagando más que,Die Konzerte mit dem Thema"Amore- My Tribute to Love" werden in Kinos in der ganzen Welt übertragen
Los conciertos- con la temática«Amore/ My Tribute to Love»(Amor/ Mi tributo al amor) se exhibieron enNachdem sie die Zuschauer im Capitol gewonnen haben, verkünden die Spielmacher, dass zwei Tribute, anstatt man gewinnen kann, solange sie aus dem gleichen Bezirk sind.
Habiendo conquistado a los espectadores en el Capitolio, los fabricantes de juegos anuncian que dos tributos, en lugar de uno puede ganar, siempre y cuando sean del mismo distrito.Im Rahmen der Jubiläumskollektion präsentiert die Manufaktur jetzt die IWC Tribute to Pallweber Edition«150 Years» mit einer Sprungziffer-Anzeige für die Stunden und Minuten.
Como parte de su colección aniversario, la compañía se enorgullece de presentar el IWC Tribute to Pallweber Edición"150 Years" con una indicación de cifras saltantes para las horas y los minutos.Die Reverso Tribute Gyrotourbillon® aus Platin ist ein wahres Meisterwerk des uhrmacherischen Könnens
El Reverso Tribute Gyrotourbillon® de platino, auténtica obra maestra de los savoir-faire relojerosTributsammlung: Wenn ein Dorf aktuell keine Tribute produziert, beispielsweise
seitdem Mentor der ihm nachfolgenden Tribute aus Distrikt 12, in den Büchern Katniss und Peeta.
mentor de los subsiguientes tributos del Distrito 12.Das Tourbillon der Reverso Tribute Gyrotourbillon rotiert durch einen externen Antrieb und verzichtet somit auf die traditionelle„Tourbillon-Brücke“- es scheint wie von Zauberhand in der Luft zu schweben.
Como si flotara misteriosamente suspendido en el aire, el tourbillon del Reverso Tribute Gyrotourbillon gira por medio de una transmisión exterior que lo libera del tradicional"puente del tourbillon".
in dem Rom einwilligte Tribute zu zahlen und Armenien abtrat.
por la que Roma consentía en pagar tributo y abandonar el control de Armenia.Saya startet eine Rose„Tribute“ genannt, die von Álvaro Abril als entworfen von Jesus Arco gestickt wurde.
estrena una saya rosa llamada“de los homenajes” que ha sido bordada por Jesús Arco según el diseño de Álvaro Abril.ein Spieler bei einem Standortwechsel Tribute in seiner Tributskasse hatte,
un jugador se reubica con tributos en su fondo tributario,Das Zifferblatt der Reverso Tribute Small Seconds ist direkt von der ersten Reverso aus dem Jahr 1931 inspiriert
La esfera del reloj Reverso Tribute Small Seconds, inspirada directamente en el primer Reverso de 1931,Broken Strings und Strung Out auf Avenged Sevenfold: Der String Tribute wurden auch im Oktober veröffentlicht 2007.
Strung Out en Avenged Sevenfold: El tributo de cuerdas también fueron puestos en libertad en octubre 2007.Die Reverso Tribute Calendar aus Rotgold,
El reloj Reverso Tribute Calendar de oro rosa,a Tribute Portfolio Hotel in Fort Lauderdale liegt 1 km vom Las Olas Boulevard entfernt
Fort Lauderdale, a Tribute Portfolio Hotel se encuentra en Fort Lauderdale, a 1 km de Las Olas Boulevard,
