Beispiele für die verwendung von Typischen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Appartements befinden sich in typischen Pariser Stadtvierteln und die Sprachschule ist mit der Metro in rund 20-30 Minuten zu erreichen.
Das Haus bewahrt bis heute seine typischen schmiedeeisernen Balkone
Bei den typischen Mittelmeererzeugnissen blieb die Produktionssteigerung jedoch unter 1%, während die höchsten Steigerungsraten bei den typischen"kontinentalen" Erzeugnissen erzielt wurden.
Pero el aumento en las producciones típicamente mediterráneas ha sido inferior al 1%, mientras que los incrementos mayores se han registrado en las producciones típicamente continentales.um die traditionellen und typischen Herstellungsmethoden zu verfolgen.
Das Standardsortiment an SKF Hybridlagern besteht aus typischen Größen für Elektromotoren und Generatoren.
La gama estándar de rodamientos híbridos SKF incluye los tamaños habituales de rodamientos para motores eléctricos y generadores.Die einzigartigen, für diese vulkanischen Gebiete typischen Ökosysteme wie Küstenlagunen
Las islas albergan ecosistemas únicos característicos de estas regiones volcánicasSie werden auf dem berühmten Moulin Rouge in einem typischen Pariser Viertel in der Nähe sein.
Va a estar cerca del famoso Moulin Rouge, en un barrio típicamente parisino.MX410B echte Alleskönner- alle typischen Aufnehmer und Sensoren können angeschlossen werden.
MX410B son dispositivos verdaderamente multifuncionales, a los que pueden conectarse todos los transductores y sensores habituales.die für diese Jahreszeit typischen Produkte probieren und einkaufen zu können.
adquirir productos característicos de esta época del año.Unsere Geräte werden zusätzlich mit allen relevanten Leitsystemen unter typischen Betriebsbedingungen getestet.
Nuestros equipos son además verificados con todos los sistemas de control relevantes en las condiciones de funcionamiento habituales.Ausgezeichnete Einrichtungen: Die ACCORD Sprachschule befindet sich in einem wunderschönen, typischen Pariser Gebäude im Herzen von Paris.
Excelentes instalaciones: La escuela de idiomas ACCORD está situada en un bello edificio típicamente parisino en el corazón de París.die Grands Boulevards mit ihren typischen Pariser Brasserien.
los Grands Boulevards con sus cervecerías típicamente parisino.im Herzen des lebhaften Viertels Montparnasse und sehr nah beim Quartier Latin, in der typischen Pariser Staße"Rue Daguerre".
muy cercano al barrio latino se halla en una calle típicamente parisina"Rue Daguerre".PK Parameter von Sugammadex bei typischen pädiatrischen Patienten PK Parameter Eliminations-Halbwertzeit(h)
Parámetros PK de sugammadex en pacientes pediátricos tipo Parámetro PK Semi-vida de eliminación(horas)Sie beginnen mit einem typischen italienischen“Aperitivo” und enden dreieinhalb Stunden später mit“Gelato”.
Comenzarás con un típico“aperitivo” italiano y terminarás tres horas y media más tarde con“Gelato”.Ein weiterer entscheidender Unterschied zwischen typischen elektronischen und digitalen Signaturen besteht in den Beweisen, mit denen nachgewiesen wird, dass ein Dokument signiert wurde.
Otra diferencia clave entre las firmas electrónicas convencionales y las firmas digitales es la prueba que se emplea para demostrar que un documento se ha firmado.Das Hotel befindet sich in einem typischen, Haus auf dem Wasser aus dem achtzehnten Jahrhundert
Cuzco: Cuzco: Gebäude mit den typischen Kolonialreihen der Balkone
Cuzco: Edificio con las típicas balconadas colonialesAnavar nicht aromatisieren typischen Nebenwirkungen wie Gynäkomastie wenig bis gar kein Problem zu machen;
Anavar no aromatiza hacer efectos secundarios comunes tales como la ginecomastia poca o ninguna preocupación;Es fÃ1⁄4hrt Sie durch einen typischen Cleaning-Prozess und die verwendeten Tools,
