UBUNTU - übersetzung ins Spanisch

• ubuntu

Beispiele für die verwendung von Ubuntu auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Rest des Systems sicherzustellen) und inkludieren die von Ubuntu angefertigten Änderungen in Form eines'rießigen Patches.
el resto del sistema), incluyendo las modificaciones realizadas por Ubuntu en la forma de una"enorme"' parche.

zu testen und zu einem Neuauflagen von Ubuntu kürzlich(13.04 Version), Können Sie, je nach Wunsch, entweder den Besuch einer dieser Ausgaben Links Weiter: Ubuntu Kubuntu.
una nuevas ediciones de Ubuntu recientemente(versión 13.04), Usted puede descargar, dependiendo de su preferencia, ya sea visitando una de estas ediciones enlaces Siguiente: Ubuntu Kubuntu.

Wenn ich Ubuntu verwenden müssen verwende ich derzeit LTS Versionen von was dieses Problem nicht erkannt hatte, Wenn Sie einige freie Zeit haben werden ich Lösung in einem neuen Artikel zielte darauf ab, die es zu lösen in Ubuntu veröffentlicht.
Actualmente si necesito usar Ubuntu utilizo versiones LTS por lo que no había detectado este inconveniente, cuando tenga algo de tiempo libre publicaré la solución en un nuevo artículo orientado a resolverlo en Ubuntu 15.10.

Der Wespen gOS ist auf dem Distributionssatz Ubuntu gegründet und ist hauptsächlich unter die Anlagen von Google
La SO gOS es fundada en el distributivo Ubuntu y"es afilada" en general bajo las aplicaciones de Google

die garantiert frei von Sicherheitsupdates und Support für jede Ubuntu Version bietet,
soporte garantizados para cada versión de Ubuntu, a partir de la fecha de lanzamiento

Sei es Ubuntu oder RedHat, CentOS Diese Editoren sind von entscheidender Bedeutung,
Ya se trate de Ubuntu o RedHat, CentOS Estos editores son de vital importancia

Support für jede Version Ubuntu, von dem Veröffentlichungstermin begann
soporte garantizados para cada versión de Ubuntu, a partir de la fecha de lanzamiento

unfreier Software bereit und Canonical bewirbt und empfiehlt ausdrücklich unfreie Software unter dem Namen Ubuntu in ihren Paketarchiven.
Canonical promueve y recomienda explícitamente, bajo el nombre de Ubuntu, software que no es libre en algunos de sus canales de distribución.

(build-essential und linux-headers-'uname-r' sind besonders schön, installiert haben(selbst in einer virtuellen Maschine ubuntu Gast für die Zwecke des Aufbaus der VMware Tools Gast.)).
(build-essential y linux-headers-'uname-r' son especialmente agradable tener instalado(incluso en un invitado de la máquina virtual de Ubuntu para los fines de la construcción de las herramientas de clientes de VMware.)).

Puppy Linux mit dem Codenamen"Lupu"(auch"Lucid Puppy", weil es von Ubuntu Lucid Lynx gebaut wurde).
de Puppy Linux 5.0, nombre en código"Lupu"(también llamado"Puppy lúcido" por el hecho de que fue construida a partir de Ubuntu Lucid Lynx).

Veröffentlicht Version 5.0 von Puppy Linux mit dem Codenamen"Lupu"(auch"Lucid Puppy", weil es von Ubuntu Lucid Lynx gebaut wurde).
Lanzó la versión de Puppy Linux 5.0, nombre en código"Lupu"(también llamado"Puppy lúcido" por el hecho de que fue construida a partir de Ubuntu Lucid Lynx).

darunter dasPackageKit, das Ubuntu Softwarecenter, Debtags undOCS.
el centro de software de Ubuntu, Debtags y OCS.

Viele Menschen werden überrascht sein zu erfahren, dass ihre aktuellen Computer, das ist vielleicht zu alt, um Windows Vista umgehen kann wahrscheinlich bequem laufen die neueste Version von werden Ubuntu Linux.
Muchas personas se sorprendieron al encontrar que su equipo actual que es quizás demasiado viejo para manejar Windows Vista probablemente puede ejecutar cómodamente la última versión del Ubuntu Linux.

Ubuntu 8.10 Released Veröffentlicht: 30. Oktober 2008, von admin Das Ubuntu-Team hat die Verfügbarkeit von Ubuntu 8.10(Desktop-Version und Server-Version), Codename"Intrepid Ibex" angekündigt,
Liberado Ubuntu 8:10 Publicado: 30 de octubre de 2008 por admin El equipo de Ubuntu ha anunciado hoy la disponibilidad de Ubuntu 8.10(versión de escritorio

Ich habe ubuntu 16.04 und die VMware workstation 10 32bit, Ich es richtig installiert,
tengo ubuntu 16.04 y el mware workstation 10 32bit,

Aber das Programm Ubuntu Tweak ist hauptsächlich für jene Benutzer vorbestimmt, die mit dem Komfort Ubuntu benutzen wollen, aber dabei wünschen nicht, in die Dickichte der feinen Abstimmungen,
Pero el programa Ubuntu Tweak es destinado en general a aquellos usuarios, que quieren usar con el confort Ubuntu, pero no desean además trepar en los dédalos de los ajustes delgados,

Ich habe ubuntu 16.04 und die VMware workstation 10 32bit, Ich es richtig installiert,
tengo ubuntu 16.04 y el mware workstation 10 32bit,

dem Motorola Atrix 2 Gerät, dass Ubuntu von Android wurde auf dem MWC gezeigt.
el Atrix Motorola 2 dispositivo que Ubuntu de Android se demostró en en el MWC.

Ubuntu Fokus auf Usability mit seinen Unity Desktop- und Heads-Up Display(das ist wie eine Google-Suche für alle Menüs auf Ihrem Computer) gegeben hat Ubuntu die Einfachheit es braucht, um in einer Zeit, die etwa durch Touchscreens und Cloud Computing dominiert zu werden ist im Wettbewerb.
Foco en la usabilidad de Ubuntu con su Unidad de Escritorio y Heads-Up Display(que es como una búsqueda en Google de todos los menús en su ordenador) Ubuntu ha dado a la sencillez que necesita para competir en una época que está a punto de ser dominado por pantallas táctiles y el cloud computing.

Wenn bittorrent Geschwindigkeit ist jede sprache der Popularität- die ubuntu server herunterladen war sehr beliebt, gefolgt von Kubuntu Desktop, dann ubuntu desktop/ desktop edubuntu waren neben und Xubuntu-Desktop ist noch
Si la velocidad de BitTorrent es cualquier lenguaje de la popularidad- la descarga de Ubuntu Server era muy popular, seguido por kubuntu escritorio, a continuación, Ubuntu Desktop/ escritorio edubuntu estaban al lado