Beispiele für die verwendung von Ungarn auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mrachnovaty eine Konzertkritik, die Ungarn in der derzeitigen schwarz Licht.
Der beste Ort zum Kauf Haarausfall Behandlung Har Vokse in Ungarn.
Der Tag Heiligen Ischtwana in Ungarn.
Österreich und Ungarn das Abkommen ratifiziert.
Austria y Hungra lo han ratificado.Viele dieser Ungarn gingen in Tabakläden, um Zigaretten zu erwerben.
Ich habe jeden toten Ungarn auf der Friedhofsliste überprüft.
Busqué a todos los húngaros muertos en esta lista del cementerio.Das Gulasch ist ein Rezept, die typisch für Ungarn und ist das Lieblingsgericht der"Der Pinguin", von der legendären Batman-saga.
El goulash es una receta típica de Hungria y además es el plato preferido de"El pingüino", de la mitica saga Batman.In Ungarn gibt es 60.000 Nichtregierungsorganisationen,
Luxemburg und Ungarn verboten, aufgrund von Bedenken, dass sie eine Resistenz gegen Antibiotika erhöht bei Menschen
Luxemburgo y Hungria debido a que se supone que incrementa resistencia a antibióticos utilizados en animalesBelgien Tschechische Republik Dänemark Deutschland Estland Griechenland Spanien Frankreich Irland Italien Zypern Lettland Litauen Luxemburg Ungarn Malta Niederlande Österreich Polen Portugal Slowenien Slowakei Finnland Schweden Vereinigtes Königreich Japan Vereinigte Staaten.
Bélgica República Checa Dinamarca Alemania Estonia Grecia España Francia Irlanda Italia Chipre Letonia Lituania Luxemburgo Hungria Malta Países Bajos Austria Polonia Portugal Eslovenia Eslovaquia Finlandia Suecia Reino Unido Japón Estados Unidos.Ungarn exportiert Maschinen,
El país exporta maquinarias,Die Regulierer in Irland, Ungarn und Slowenien haben den Umfang ihrer Preisvergleiche auf Festnetz-,
Los reguladores irlandés, húngaro y esloveno han ampliado el alcance de sus comparaciones de precios,Dererzwungene Marsch derJuden aus Ungarn zwischen Oktober und Dezember 1944 verwirrt unsere Detektive.
La marcha forzada de los judios en Hungria... entre Octubre y diciembre de 1944... está intrigando a nuestros investigadores.Hungría: Plan aceptado tras algunas modificaciones introducidas por este país en diciembre de 2004.Herren! Bedauerlicherweise hat das Land Ungarn wegen des Reaktorunglücks bei der Tschernobyl-Katastrophe unmittelbare Erfahrungen mit ernsthaft belasteten Nahrungsmitteln gemacht.
lamentablemente la nación húngara ha experimentado directamente la grave contaminación de alimentos provocada por el desastre nuclear ocurrido en Chernóbil.Das Kraftwerk ist nach dem Kernkraftwerk Paks das zweitgrößte Kraftwerk in Ungarn; es liefert etwa 15% der ungarischen Stromproduktion.
El nombre del club Atomerőmű significa planta de energía nuclear en húngaro, ya que la central que hay en Paks, suministra el 40% de la energía eléctrica de Hungría.Heute werden die Faschisten immer stärker wie der Aufstieg von Jobbik in Ungarn, der deutschen NPD, der Rashtriya Swayamsevak Sangh in Indien usw. beweisen.
Hoy, los facistas están quedando más fuertes como enseña el ejemplo de la ascención de Jobbik en Hungria, el NPD alemán, el Rashtriya Swayamservak Sangh en India,etc.begleitet Menschen regelmäßig über die Grenze zurück, auch wenn sie in Ungarn Asyl beantragen wollen.
personas al otro lado de la frontera aunque quieran solicitar asilo en el país.Wie schon im virtuellen Zandvoort war Gergo Baldi(Ungarn) im Pre-Qualifying in seinem M1RA Esports Hyundai Schnellster.
Al igual que el Zandvoort virtual, el húngaro Gergo Baldi fue el más rápido en las pre-clasificatorias en su Hyundai de M1RA Esports.Außerdem beanstandete sie das Fehlen von Rechtsvorschriften für die slowakischen Minderheiten, größtenteils Ungarn(10% der Bevölkerung) und Roma.
Igualmente, hizo referencia a los derechos de las minorías nacionales, sobre todo la húngara(10% de la población) y la gitana.
