UNTERHALTUNGSPROGRAMM - übersetzung ins Spanisch

• entretenimiento
• programa de entretenimiento
• programa de animación
• programas de entretenimiento

Beispiele für die verwendung von Unterhaltungsprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Sommer ist da und Sie haben noch kein Unterhaltungsprogramm?
El verano ya llegó y¿no sabes que hacer para entretenerte?

Sie sind nach dem besten japanischen Unterhaltungsprogramm, es gibt wirklich nur einen echten Hulu-Service, der in den USA basiert.
esté tras el mejor entretenimiento japonés, en realidad solo hay un verdadero servicio Hulu y está basado en los Estados Unidos.

Unterhaltungsprogramm während des Tages, mit verschiedenen Aktivitäten,
Programa de entretenimiento durante todo el día, con diferentes actividades

unser Freizeit- und Unterhaltungsprogramm, Besuche unserer Cocktailbar, die Nutzung aller Hotelanlagen
ocio y entretenimiento; probar nuestro servicio de cocktail-bar,

Wir stellen fest, dass den Gästen eine reiche angeboten wirdKultur- und Unterhaltungsprogramm, das hilft, sich während der Behandlung nicht zu langweilen.
Observamos que a los invitados se les ofrece un ricoprograma cultural y de entretenimiento, que ayudará a no aburrirse durante el tratamiento.

Genießen Sie Ihre Zeit an Bord bei kostenloser Verpflegung und abwechslungsreichem Unterhaltungsprogramm.
Disfrute del tiempo a bordo gracias a nuestro catering gratuito y el variadísimo programa de entretenimiento.

Das Hotel organisiert Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder
El hotel organiza programas de entretenimiento para adultos y niños,

beim vom Hotel organisierten Unterhaltungsprogramm für Erwachsene mitmachen.
participar en el programa de entretenimiento para adultos que organiza el hotel.

Nach Angaben der für 2015 Jahr, Unterhaltungsprogramm erhöht seinen Anteil an der Sendung mit 56% in 2014 Jahr zu 57,1% im Jahr 2015.
De acuerdo con datos de 2015 año, los programas de entretenimiento han aumentado su participación en un programa de televisión con 56% en 2014 año a 57,1% en 2015-m.

Freizeit und Erfahrungen Jeder Gast des Occidental Punta Cana kann das umfangreiche Aktivitäten- und Unterhaltungsprogramm genießen, das Ihren Aufenthalt zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis machen wird.
Cada huésped de Occidental Punta Cana también puede disfrutar de un amplio programa de actividades y entretenimiento que hará de su estancia una experiencia única e inolvidable.

Nicht zuletzt können die Gäste Windsurfen und am Unterhaltungsprogramm teilnehmen, das für Erwachsene
También se puede practicar windsurf o participar en los programas de entretenimiento, disponibles tanto para adultos

Dank ihrer bahnbrechenden Displaytechnologie erwecken unsere Android Tablets Ihr Unterhaltungsprogramm zum Leben.
Gracias a que amplían los límites de la tecnología de la pantalla, nuestras tablets Android le dan vida al entretenimiento.

Harrachovka Wellness Hotel in Harrachov bietet ausgezeichnete Möglichkeiten für Firmenveranstaltungen und ganztägigem Unterhaltungsprogramm.
Hotel Harrachovka bienestar en Harrachov ofrece excelentes instalaciones para eventos corporativos y de todo el día programas de entretenimiento.

ein einzigartiger Blick auf das Meer mit abendlichem Unterhaltungsprogramm und Chill out-Ambiente.
las mejores vistas del mar con entretenimiento nocturno y ambientechill outpor la noche.

Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm auf der Bühne der Strandbar oder in derPool-Bar(nur während der Saison).
Programa variado de noche en el escenario del Bar Piscina(según temporada) Shows visuales, música en vivo y fiestas.

(Unterhaltungsprogramm am Schloss: April
(Actividades en el Castillo: desde abril a septiembre

Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm am Abend mit Cover-Musik, Shows, Live-Musik und Fiestas.
Programa variado de noche con Tributos a bandas conocidas, shows visuales, música en vivo y fiestas.

Freuen Sie sich auf traditionelle Zimmer, ein Restaurant mit Unterhaltungsprogramm und ein Café im Freien.
Ofrece habitaciones de estilo tradicional, un restaurante con espectáculos y una cafetería al aire libre.

Wir haben für alles gesorgt, damit Sie einen abwechslungsreichen und erholsamen Urlaub verbringen- mit Unterhaltungsprogramm in der Hochsaison.
Está todo pensado para que disfrutes de unas vacaciones animadas y relajantes con animaciones en temporada alta.

Unterhaltungsprogramm nahmen in den zentralen TV-Sendung 20,4% von der gesamten Sendezeit, und die Serien waren auf dem zweiten Platz- 19,7%.
Los programas de entretenimiento, han ocupado en vivo de los canales 20,4% del total del tiempo de la radiodifusión, y los seriales se encontraban en el segundo lugar- 19,7%.