VASKULITIS - übersetzung ins Spanisch

• vasculitis
• por hipersensibilidad

Beispiele für die verwendung von Vaskulitis auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und Vaskulitis ist nicht eine, sondern eine ganze Gruppe von Krankheiten,
Y la vasculitis no es una, sino todo un grupo

Die hypokomplementämische(urtikarielle) Vaskulitis ist durch einen häufig juckenden, großflächig über den Körper verteilten, quaddelförmigen Ausschlag charakterisiert,
La vasculitis urticarial hipocomplementémica se caracteriza por una erupción cutánea que suele producir picor,

Antiphospholipid-Syndrom und Vaskulitis.
el síndrome antifosfolipídico y la vasculitis.

Vaskulitis(Entzündung von Blutgefäßen, die Hautausschläge, Gelenkschmerzen und Nierenproblemen verursachen kann)
Vasculitis(inflamación de los vasos sanguíneos que puede causar erupciones cutáneas,

nur 0.03% aller Fälle von Lyme-Borreliose beinhalten zerebrale Vaskulitis aber zehn der elf Patienten in dieser Forschungs ischämischen Schlaganfall oder transitorische ischämische Attacken entwickelt(TIA),
señaló que solo 0.03% de todos los casos de la enfermedad de Lyme implican vasculitis cerebral, pero diez de los once pacientes en esta investigación desarrollado ictus isquémico

Thrombozytopenie, Vaskulitis, Angioödem und Erythema multiforme.
trombocitopenia, vasculitis, angioedema y eritema multiforme.

Angioödem, Myalgie, Vaskulitis, Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Serumkrankheit.
mialgia, vasculitis, hipersensibilidad incluyendo enfermedad de el suero.

kleinen Blutgefäße eine Störung, die als leukozytoklastische Vaskulitis bezeichnet wird.
principalmente en la zona de la piel enfermedad conocida como vasculitis leucocitoclástica.

idiopathischer und thrombotisch-thrombozytopenischer Purpura, Vaskulitis sowie Neuropathien einschließlich Mononeuropathien siehe auch Abschnitt 4.4.
púrpura trombocitopénica idiopática y trombótica, vasculitis, neuropatías tales como mononeuropatías ver también sección 4.4.

ein Index der Verdacht sollten eingesetzt werden, insbesondere in Lyme-endemischen Gebieten sowohl für'kryptogen"Schlaganfall und zerebrale Vaskulitis.
que un índice de sospecha se debe emplear, particularmente en Lyme áreas endémicas por tanto"criptogénica" accidente cerebrovascular y vasculitis cerebral.

thrombotisch thrombozytopenischer Purpura, Vaskulitis sowie Neuropathien einschließlich Mononeuropathien
púrpura trombocitopénica idiopática y trombótica, vasculitis, neuropatías tales como mononeuropatías

Eine den ganzen Körper betreffende(systemische) Vaskulitis geht normalerweise mit einer ausgeprägten Freisetzung von Entzündungszellen einher,
La vasculitis generalizada(sistémica) normalmente se acompaña de una liberación intensa de moléculas inflamatorias,

Purpura Schönlein-Syndrom Vaskulitis durch begrenzte gekennzeichnet- wirkt sich nur auf die Venen,
síndrome de Henoch-Schönlein vasculitis caracterizado por limitado- solo afecta a las venas,

ventrikuläre Tachykardien und Vorhofflimmern), Vaskulitis, Pankreatitis, Gastritis,
fibrilación auricular), vasculitis, pancreatitis, gastritis,

ventrikuläre Tachykardien und Vorhofflimmern), Vaskulitis, Pankreatitis, Gastritis,
fibrilación auricular), vasculitis, pancreatitis, gastritis,

Hautgeschwür, Harnwegsinfektion, Vaskulitis und Wundinfektion.
infección de el tracto urinario, vasculitis e infección de heridas.

kleinen Blutgefäße eine Störung, die als leukozytoklastische Vaskulitis bezeichnet wird.
principalmente en la zona de la piel condición conocida como vasculitis leucocitoclástica.

schwerwiegende systemische Überempfindlichkeitsreaktionen(einschließlich anaphylaktische Reaktion), Vaskulitis, Lymphome und Leukämie siehe Abschnitt 4.4.
hipersensibilidad sistémica grave( incluyendo reacción anafiláctica), vasculitis, linfoma y leucemia ver sección 4.4.

Hautgeschwür, Harnwegsinfektion, Vaskulitis und Wundinfektion.
infección de el tracto urinario, vasculitis e infección de heridas.

multiple Sklerose, Cluster-Kopfschmerzen, Vaskulitis, akute lymphoblastische Leukämie
los dolores de cabeza de racimo, vasculitis, leucemia linfoblástica aguda