VERBORGENE - übersetzung ins Spanisch

• ocultos
• escondidos
• secretos
• latentes
• ocultado
• ocultas
• oculta
• oculto
• escondida
• escondidas
• escondido
• secretas
• secreto
• secreta

Beispiele für die verwendung von Verborgene auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Man braucht diesbezüglich viele verborgene Bemühungen.
En esto se requiere mucho esfuerzo incógnito.

Wer gibt die Weisheit ins Verborgene?
¿Quién puso la sabiduría en el corazón?

Tourismus&Umgebung ideale Partner zu entdecken und entdecken Sie verborgene Seiten und Schätze einer Region voller Charme,
Turismo&Entorno socio ideal para descubrir y descubrir lados ocultos y tesoros de una región llena de encanto,

Du sagst, es gibt verborgene Atrianer, die unter den Menschen leben und einer davon war in unserer Schule?
¿Estás diciendo que hay atrianos escondidos entre los humanos y que uno de ellos estaba dentro de nuestro colegio?

Gefährliche Fallen zu vermeiden, verborgene Gänge, dunkle Labyrinthe erforschen
Evitar las trampas peligrosas, revelar pasajes ocultos, explorar los laberintos oscuros

Verborgene hörende Vorrichtungen sind jene Einzelteile,
Los dispositivos que escuchan secretos son esos artículos se ocultan

Es waren im Wesentlichen private, hinter der Fassade verborgene Flächen, die den gesamten Gebäudekomplex verbinden.
Eran fundamentalmente espacios privados escondidos detrás de la fachada que articulan todo el conjunto del edificio.

Du wirst wissen, was verborgene Talente haben Sie, oder Sie können"auf dem Ohr trat zu tragen.".
Usted sabrá qué talentos ocultos que tiene, o puede"soportar pisó el oído.".

Region Patagonien und Antarktis Hinter grünen Landschaften verborgene Fjorde und Gletscher- Willkommen am Ende der Welt!
Fiordos y glaciares escondidos entre verdes paisajes dan paso al horizonte que desaparece en el fin del mundo!

finden Sie verborgene Ebenen, überwinden Sie die Bonus-Levels
encuentra los niveles secretos, supera las instancias de bonus

Sie möchten Auskunft geben über verborgene Werte(immaterielle Vermögenswerte),einschließlich des Humankapitals,
El deseo de describir los valores ocultos(activos intangibles),

Lösung Der GMail Connector erstellt eine verborgene Ordner von Arten innerhalb GMail mit dem Titel"Zendesk", auf die es für seine Operationen basiert.
El Conector de Ganail crea una gama de carpetas ocultas dentro de Gunail con el título"Zendesk", que se basa en sus operaciones.

lösen Sie einige paranormale Rätsel in unserer verborgene Geheimnis Spiele.
resolver algunos paranormal puzzles en nuestro ocultos juegos de misterio.

sehen das Netz als ideale Weise, verborgene Nachfolger anzuziehen….
ve el Web como manera ideal de atraer los seguidores secretos.

kleine hinter sanften Hügeln verborgene Gemeinden und Dörfer sowie ein altes Schloss bewundern.
las iglesias, los pueblos escondidos entre las colinas y un antiguo castillo.

Im Vertrauen darauf, dass er ihnen das echte, dem Besucher verborgene Bukarest zeigen würde, folgten sie ihm durch die ganze Stadt.
Confiando en que él les mostraría la verdadera Bucarest, oculta para el visitante, lo siguieron por toda la ciudad.

Viele von ihnen sind verborgene Juwelen, die in Straßenecken versteckt sind,
Muchos de ellos son gemas ocultas escondidas en las esquinas de las calles,

Verborgene SSID eingeben und < enter >
Introduzca el SSID oculto y presione< enter >

Während der ersten Präsidenten-Debatte verlies sich Hillary Clinton auf verborgene Kommunikationsgeräte und medizinische Geräte, zusätzlich zur erhaltenen Unterstützung durch den Moderator.
Durante el primer Debate Presidencial, Hillary Clinton dependió de aparatos de comunicaciones y de dispositivos médicos ocultos, en adición a haber recibido asistencia del moderador.

Durch Erzeugung eines Pseudo-HDR-Bildes aus einem einzigen Foto anhand AKVIS HDRFactory können Sie verborgene Details freilegen,
Al crear una imagen pseudo-HDR utilizando una fotografía en AKVIS HDRFactory, usted puede revelar detalles escondidos, saturar los colores