ESCONDIDA - übersetzung ins Deutsch

• versteckt
• verborgen
• versteckte
• Escondida
• verborgen sein
• untergetaucht
• verborgene
• versteckten
• verborgenen
• verstecken
• verstecktes
• versteckter

Beispiele für die verwendung von Escondida auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Eres... estoy en uno de esos programas de cámara escondida?
Bin ich in einer Sendung mit versteckter Kamera?

Deberia estar... escondida.
Ich sollte mich... verstecken.

Toda esa inteligencia escondida.
All diese verborgene Klugheit.

¿Qué es esto, Cámara Escondida?
Was ist das? Versteckte Kamera?

Cámara escondida.
Eine versteckte Kamera.

Debo contárselo a Victoria escondida a salvo de las miradas curiosas.
Ich muss es Victoria mitteilen, die im Schiffsbauch sicher verborgen ist.

Consigue capturar la humedad escondida en la arena.
Er drückt die Feuchtigkeit, die im Sand verborgen ist.

Cada uno de nosotros tiene escondida en el corazón la capacidad de sorprenderse.
Jeder von uns trägt im Herzen die Fähigkeit verborgen, überrascht zu werden.

La Potencia será escondida en otro mundo.
Potentia wird in einer anderen Welt versteckt werden.

Escondida,¿verdad?
Versteckst du dich?.

Estaba escondida y escuché un ruido como como de asfixia.
Ich hatte mich versteckt. Und dann hörte ich ein Geräusch. Ein Würgegeräusch.

Una perla escondida en la vegetación te sorprenderá.
Ein Juwel in der Vegetation verborgen wird Sie überraschen.

Escondida entre las verduras.
Versteckst dich beim Gemüse.

Si esta pieza del talismán fué escondida por Benjamin Banneker.
Wenn dieses Stück des Talismans von Benjamin Banneker versteckt wurde.

7 Samurais y La Fortaleza escondida.
Sieben Samurai und Hidden Fortress zu sehen.

Esta información debería aparecer en la parte central y no escondida entre la letra pequeña.
Diese Angaben sollten an hervorgehobener Stelle stehen und nicht im Kleingedruckten versteckt werden.

No escondida en una oscura guarida.
nicht in einer dunklen Höhle versteckt werden.

Mi primer instinto fué mantener escondida su enfermedad.
Mein erster Instinkt war, diese Krankheit geheim zu halten.

Incluso con la Primera Espada escondida.
Auch wenn die Erste Klinge versteckt ist.

Puedo decirle dónde está escondida.
Ich kann Ihnen sagen, wo es versteckt ist.