VERSCHWITZT - übersetzung ins Spanisch

• sudoroso
• sudado
• transpirado
• sudorosas
• sudada
• sudorosa
• sudando

Beispiele für die verwendung von Verschwitzt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Aber du bist ganz nervös und verschwitzt.
Pero estás nervioso y sudoroso.

Entschuldige, ich bin verschwitzt, ich komme eben von der Arbeit.
Perdona, estoy sudando. Llego ahora del trabajo. Me iba a duchar.

Ich bin total verschwitzt!
¡Estoy todo sudada!

Du bist ganz verschwitzt.
Estás muy sudorosa.

Ich bin ganz verschwitzt.
Estoy todo sudado.

ich bin total verschwitzt.
estoy muy sudada.

Wie ich sehe, sind Sie schon etwas verschwitzt.
Así que veo que estás sudando un poco.

Halt! Ich bin total verschwitzt.
Para, para, estoy sudado.

Im Moment bin ich etwas verschwitzt und rieche.
Ahora estoy algo sucia y sudada.

Nein, nicht so verschwitzt.
No, no sudando así.

Du bist verschwitzt.
¿Qué dices?- Estás sudado.

Du bist total verschwitzt!
¡Estás muy sudada!

Ok, du bist verschwitzt.
Muy bien. estás sudando.

Du bist verschwitzt.
Estás sudado.

Sie riechen ganz verschwitzt.
Huele toda sudada.

Ja, ich bin ein bisschen verschwitzt.
Sí, si estoy un poco sudado.

Ich bin total verschwitzt.
Estoy toda sudada.

Er rannte zum Fenster, rot und verschwitzt vom Umherlaufen.
Corrió hacia la ventana, todo colorado y sudado de estar corriendo por ahí.

Ich wachte auf, alles fettig und verschwitzt.
Me desperté grasiento y sudado.

Verschwitzt, behaart, verfurzt.
Sudorosos, peludos y flatulentos.