SUDANDO - übersetzung ins Deutsch

• schwitzt
• schweißgebadet
• schwitzen
• schwitzte
• geschwitzt
• schweißnass

Beispiele für die verwendung von Sudando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Probablemente este sudando sobre ella ahora mismo.
Wahrscheinlich schwitzt du gerade auf ihr.

¿Estas sudando dentro de tu traje?
Schwitzen Sie Ihren Anzug durch?

¡Tonto!¿Estás casi sudando y te vas a vestir?
Du stehst kurz vor dem Schwitzen und willst dich anziehen?

Sudando y rompiendo roca.
A-sweatin' and bustin' rock.

Está sudando y sin aliento.
Er ist in Schweiß und außer Atem.

Sudando al sol como puta de Tijuana.
Ich schwitze hier wie'ne Hure in Tijuana.

Sudando y rompiendo roca.
Sweatin' and bustin' rock.

Sudando como un puerco.
Ich schwitze wie ein Schwein.

Solo estás sudando por el ejercicio.
Du bist nur verschwitzt vom Training.

Sudando como un humano, hermano.
Du schwitzt schon wie ein Mensch, Bruder.

Sudando todo el día Por la noche éramos carne para los mosquitos. Mira este ventilador!
Tagsüber schwitzten wir und nachts waren wir Moskitofutter!

Sudando como puta en iglesia.
Ich schwitze wie eine Hure in der Kirche.

Tus manos están sudando, pero no hay problema porque sabes lo que pasa.
Deine Hände sind feucht, aber das macht nichts, denn du weißt warum.

Sudando como un cerdo.
Er hat geschwitzt wie ein Schwein.

Sudando como una cerda.
Ich schwitze wie ein Schwein.

Estas sudando como un animal!
Du schwitzt wie ein Tier!

Estás sudando, mi querida.
Du bist ja ganz verschwitzt.

Tú y yo sudando entre sábanas de satín.
Du und ich, schwitzend im Bett, auf meinem Satinlaken.

Perdona, estoy sudando. Llego ahora del trabajo. Me iba a duchar.
Entschuldige, ich bin verschwitzt, ich komme eben von der Arbeit.

Un controlador sudando.
Ein Prüfer, der schwitzt.