VERSPRICHST - übersetzung ins Spanisch

• prometes
• prometas
• prometerás
• promete

Beispiele für die verwendung von Versprichst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du versprichst, die Reparaturen zu machen?
Te comprometes a hacer las reparaciones?

Versprichst du mir das?
¿Me lo prometes?

Wenn du's versprichst!
¿Me lo prometes?

Versprichst du es mir?
¡Prométeme!- Te lo prometo?

Versprichst du's?
¿Me lo prometes?- Sí?

Wenn du versprichst: keinen Abfall mehr.
Si me juras que no habrá más basura.

Versprichst du mir etwas?
¿Me lo prometes?

Versprichst du mir das für immer?
¿Me lo prometes?¿Nunca?

Versprichst dus?
¿Me lo prometes?

Versprichst du's?
¿Lo prometes?

Versprichst du's mir?
¿Me lo prometes?

Versprichst du mir, dass du nichts damit zu tun hast?
¿Me juras que no tuviste nada que ver en esto?

Versprichst du also, nicht darüber zu diskutieren?
Así que si te lo digo,¿me prometes no hacerme hablar?

Und, Frank, du versprichst.
Y, Frank, te lo prometo.

Wir dürfen nicht mehr traurig sein und weinen, versprichst du mir das?
No deberíamos estar tristes ni llorar, me lo prometes?

Sie hat dein Auto genommen... und wenn du mir versprichst, ihn gehen zu lassen,
Ella tomó tu carro y si me prometes que lo dejarás ir,

ganz brav bist und versprichst nicht zu lügen,"dann wird aus dir ein echter, lebendiger Junge.
muy bueno, y prometes no decir mentiras entonces te convertirás en un niño de verdad.

Ich will, dass du mir versprichst, dass du dafür sorgst, dass meine Jungs den Ort hier verlassen.
Necesito que me prometas que te aseguraras de que mis hijos se van de aquí.

Du erntest die Lorbeeren, aber nur wenn du versprichst, dass du zusammen mit Beth das Mittel jetzt herstellst.
Usted cosecha los laureles, pero sólo si me prometes que usted junto con Beth los medios herstellst ahora.

Solange du mir versprichst... Versprich mir,
Mientras que me prometas... me prometas...