VERSUS - übersetzung ins Spanisch

frente a
gegenüber
vor
gegen
angesichts
auf
an
versus
gegen
gegenüber
im vergleich
contra
gegen
vor
zur bekämpfung

Beispiele für die verwendung von Versus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
waren 0% für Myocet+ CPA versus 3% für Doxorubicin+ CPA und 2% für Myocet versus 8% für Doxorubicin.
fueron 0% para Myocet + CPA frente a un 3% para doxorrubicina + CPA, y un 2% para Myocet frente a un 8% para doxorrubicina.
Vorbeugende Maßnahme Versus Art 2 Diabetes-- So wie, wenn es um Herzerkrankungen kommen, Übergewicht könnte Typ-2-Diabetes-Probleme,
Acción Preventiva contra el tipo 2 diabéticos issues-- Igualmente cuando se trata de un problema del corazón,
Unser neuer Bericht TISA versus Public Services(TISA versus öffentliche Dienstleistungen) wurde verfasst von
Nuestro informe TISA versus Public Services ha sido elaborado por Scott Sinclair,
Vorbeugende Maßnahme Versus Art 2 Diabetes mellitus-- Genauso, wenn es um Herz-Kreislauf-Krankheit zu treffen,
Medida preventiva contra Kind 2 Diabetes-- Igualmente cuando se trata de la enfermedad cardiovascular,
survey evidence on internal versus external factors»
survey evidence on internal versus external factors»,
Obwohl ich nicht wirklich in der Stimmung war, mit ihr über Linux versus Microsoft zu diskutieren, konnte sie es nicht lassen, zu erwähnen, daß sie glaubt, daß das(natürliche) Monopol von Microsoft
Incluso aunque no estaba en las condiciones precisas para sumergirme con ella en el tema de Linux contra Microsoft, ella no pudo resistirse a mencionar que creía que el monopolio(natural)
Abatacept oder Infliximab versus Placebo Eine randomisierte, doppelblinde Studie wurde durchgeführt,
Abatacept o infliximab versus placebo Se realizó un ensayo doble ciego,
aktiv kontrollierten Studien(versus Exenatid oder versus Insulin glulisin)
abiertos, aleatorizados(versus exenatida o versus insulina glulisina)
hypothetisch unter weniger Zeit für die Authentifizierung versus kontaktbehaftete Chipkarten.
teniendo menos tiempo para autenticar contra tarjetas inteligentes de contacto.
Alien versus Predator….
Alien contra Depredador.
Bei Anwendung von Lyxumia in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff alleine traten während des gesamten Behandlungszeitraums bei 22,7% der Patienten in der Lixisenatid-Gruppe versus 15,2% der Patienten in der Placebo-Gruppe symptomatische Hypoglykämien auf 7,5% absolute Differenz.
Durante todo el período de tratamiento, cuando Lyxumia se administró en combinación con una sulfonilurea sola, se produjo hipoglucemia sintomática en el 22,7% de los pacientes tratados con lixisenatida versus el 15,2% de los pacientes con placebo diferencia absoluta 7,5.
was gut gemacht versus schlechte Integration der Wissenschaft in der Fiktion.
donde hablamos sobre lo que hizo bien contra el mal de inclusión de la ciencia en la ficción.
Alien versus Predator sein.
extranjero contra depredador.
Zunächst besteht die Herausforderung für beide Länder nicht im Gegensatz Staat versus Markt, sondern darin, Komplementaritäten zwischen den beiden ausfindig zu machen.
En primer lugar, en ambos países, el desafío no es aquel relacionado a una confrontación del Estado contra el mercado, sino que se trata sobre cómo encontrar complementariedades entre estos dos ámbitos.
die box bringt köder Versus bietet 3 hauptfächer, welche unterteilt werden können in
la caja de zapatos con señuelos Frente está equipado con 3 compartimentos principales,
Die kiste bringt, objekte zu angeln Versus, gefertigt aus kunststoff,
Los objetos de la caja de pesca Frente, hecha de plástico,
Ein Abfall der Hb-Werte versus Ausgangswert unter 10 g/dl wurde bei 8,6% der Patienten unter Selexipag und 5,0% in der Placebo-Gruppe berichtet.
Se observó una disminución en la concentración de hemoglobina respecto al nivel inicial hasta niveles inferiores a 10 g/dl en el 8,6% de los pacientes tratados con selexipag y en el 5,0% de los pacientes tratados con placebo.
schwere/lebensbedrohliche Blutungen traten signifikant häufiger bei früh angewandtem Eptifibatid auf 7,4% versus 5,0% in der Gruppe mit der verzögerten Verabreichung; p< 0,001.
de forma significativamente más frecuente con eptifibatida rutinaria y precoz 7,4% frente 5,0% en el grupo de eptifibatida provisional retrasada; p < 0,001.
die für dich relevant sein könnte, lies bitte unseren Artikel zum Thema Folat versus Folsäure.
relevantes en tu caso, consulta nuestro artículo, El folato frente al ácido fólico.
kontrollierte Phase-III-Studie von Everolimus(n=79) versus Placebo(n=39) bei Patienten mit TSC plus renalem Angiomyolipom(n=113)
aleatorizado, de everolimus(n=79) frente a placebo(n=39) en pacientes con TSC más angiomiolipoma renal(n=113)
Ergebnisse: 551, Zeit: 0.0936

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch