VERTRAU - übersetzung ins Spanisch

• confía
• créeme
• fío
• confiar
• confíes
• confíe
• confianza6
• confie
• fíate

Beispiele für die verwendung von Vertrau auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Aber, vertrau mir, das war nichts Schlimmes.
Pero debes confiar en mí, no fue algo malo.

Hey. Vertrau mir.
Oiga, confíe en mí.

Berater, vertrau mir, das hier willst du aussitzen wollen.
Abogado, confíe en mí, no va a querer participar en esto.

Sam... Vertrau Ihnen nicht.
Sam no confíes en ellos.

Vertrau deinen Instinkten.
Confiar en tus instintos.

Vertrau ihm nicht.
No confíes en él.

Vertrau ihnen nicht. Geh da bloß nicht hin.
No confíe en ellos, no vaya.

Stell ein paar Fragen und vertrau auf dein Bauchgefühl.
Hacer un par de preguntas, y confiar en tu instinto.

Vertrau ihnen nicht.
No confíes en ellos.

Vertrau Sonmi!
Confíe en Sonmi!

Du willst hier raus? Dann vertrau mir.
Si quieres salir de esto, tienes que confiar en mí.

Vertrau niemals einem Junkie!
No confíes en un drogadicto!

also vertrau ihm.
así que debes confiar en él.

Vertrau keinem, ok?
No confíes en nadie,¿Ok?

Ich weiß es. Vertrau mir!
Lo sé... tienes que confiar en mí!

Ich bitte dich, vertrau mir.
Te pido que confíes en mí.

Dan, aber vertrau ihr.
pero tendrás que confiar en ella.

Scott, vertrau ihm nicht!
¡Scott, no confíes en él!

Hannah, du musst mir nicht glauben, aber vertrau mir.
Hannah, no tienes que creerme, pero debes confiar en mí.

dieser Jasper, vertrau ihm nicht.
no confíes en el.