VIRTUAL MACHINE - übersetzung ins Spanisch

• máquina virtual
• virtual machine

Beispiele für die verwendung von Virtual machine auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die Dalvik Virtual Machine- was läuft Anwendungen im Android-Betriebssystem- beide verletzt Urheberrechte und Patente im Zusammenhang mit der Programmiersprache Java.
alegando que la máquina virtual de Dalvik- que ejecuta las aplicaciones en el sistema operativo Android- violado tanto los derechos de autor y las patentes relacionadas con el lenguaje de programación Java.

Mit UCS Virtual Machine Manager(UVMM) bietet das App Center eine Standardkomponente im UCS-Verwaltungssystem für das Management virtualisierter IT-Infrastrukturen unterschiedlicher Virtualisierungstechnologien wie KVM.
Con UCS Virtual Machine Manager(UVMM), el App Center inclye un componente estándar en el sistema de administración UCS que gestiona las infraestructuras informáticas virtualizadas para diferentes tecnologías de virtualización como KVM.

Das Java SE Runtime Environment enthält die Java Virtual Machine(JVM), Klassenbibliotheken
El entorno de ejecución Java SE contiene la máquina virtual de Java, bibliotecas de clases de tiempo de ejecución

Die Administrationswerkzeuge erlauben aufgrund des integrierten Verwaltungsdienstes UCS Virtual Machine Manager(UVMM) ebenfalls die zentrale Verwaltung virtualisierter Server und Clients,
Gracias al servicio de administración integrado UCS Virtual Machine Manager(UVMM), las herramientas de administración también permiten la administración central de servidores

virtualisiert diese und konfiguriert sie als Virtual Machine(VM).
los bloquea como piezas de una máquina virtual(VM).

Virtual Machine Device Queues ist eine Technik zur Auslagerung einiger Switching-Vorgänge im Virtual-Machine-Monitor auf Netzwerkhardware,
Virtual Machine Device Queues(VMDq) son tecnologías diseñadas para descargar parte

Das TS-1277 mit dem neuen 14nm RyzenTM Prozessor powered by AMD definiert das High-End Desktop Business NAS für eine höhere Video- und Virtual Machine Leistung mit bis zu 8 Kernen/16 Threads und Turbo Core
El TS-1277 con el nuevo procesador RyzenTM 14nm de AMD redefine el NAS empresarial de escritorio de alta gama para ofrecer un mayor rendimiento de vídeo y máquina virtual con procesamiento nativo de hasta 8 núcleos/16 hilos

Die engmaschige Verzahnung von Double-Take Move mit Virtual Machine Manager, Orchestrator und Service Manager macht die Komplexitäten unsichtbar. Microsoft System Center kann so aktive Windows-VMs erkennen,
Su profunda integraciÃ3n con Orchestrator, Virtual Machine Manager y Service Manager elimina todas las complejidades y permite que Microsoft System Center detecte, configure y migre máquinas virtuales

Wenn Sie eine neue virtuelle Maschine unter Name und Speicherort erstellen(siehe nachstehende Abbildung), aktivieren Sie das Kontrollkästchen Virtuelle Maschine für andere Benutzer auf diesem Mac freigeben(Share virtual machine with other users of this Mac).
Cuando cree una máquina virtual nueva, en Nombre y Ubicación(vea la siguiente imagen) seleccione la casilla Compartir máquina virtual con otros usuarios de este Mac.

QNAPs Virtualization Station ist eine auf der KVM-(Kernel Virtual Machine) Infrastruktur basierte Virtualisierungsplattform, über die Sie virtuelle Maschinen(VM) mit Windows®, Linux®,
La Virtualization Station de QNAP es una plataforma de virtualización basada en la infraestructura KVM(Kernel Virtual Machine), que permite ejecutar maquinas virtuales(VM)

Kann nicht die Java Virtual Machine erstellen mit Leichtigkeit.
No se pudo crear la máquina virtual de Java con facilidad.

VMs sorgt Alcatel-Lucent OmniVista 2500 Virtual Machine Manager(VMM) für mehr Einblick und Kontrolle bei der Wartung Ihres Netzwerks.
VM, el OmniVista 2500 Virtual Machine Manager(VMM) de Alcatel-Lucent le ayuda a incrementar la visibilidad y mantener el control de su red.

Nach der automatischen Installation des Azure Virtual Machine Agent(nur auf Windows-basierten VMs) haben Sie verschiedene
El agente Azure Virtual Machine Agent se instala automáticamente(solo en VMs en Windows),

Es enthält folgende Komponenten: Eine Java Virtual Machine implementiert in. NET Eine. NET-Implementierung der Java-Klassenbibliothek Werkzeuge für die Kompatibilität von Java und. NET Mit IKVM ist es möglich,
IKVM es software libre, distribuido bajo permissive free software licence.​ IKVM incluye los siguientes componentes: Una Máquina Virtual de Java implementada en. NET Una implementación de biblioteca de clases Java en. NET Herramientas de interoperatibilidad entre Java

Home Networking Solutions in der Lage, eine Windows-basierte Virtual Machine(VM) in Virtualization Station auszuführen, um das Solarstromsystem zu überwachen und Netzwerkeinstellungen für die
Home Networking Solutions pudo ejecutar una máquina virtual(VM) basada en Windows en la Virtualization Station para monitorear el sistema de energía solar.

Adobe hat Stealth angeheuert einige Hard-core-Sprache und Java Virtual Machine(JVM) Experten von Oracle, um seine ActionScript VM laufen besser außerhalb der Flash Player das ist von Steve Jobs wurde pariahed,
Adobe tiene el sigilo contratado algún lenguaje de hard-core y Java Virtual Machine(JVM) expertos de Oracle para hacer que su máquina virtual ActionScript funcione mejor fuera del Flash Player que se ha pariahed por Steve Jobs,

Im Gebäude Android, Google schuf eine neue Version der Java-Plattform wie die Dalvik Virtual Machine bekannt, und dies ahmte die Java-APIs,
En la construcción de Android, Google ha creado una nueva versión de la plataforma Java conocida como la máquina virtual de Dalvik, y esto simula a una API de Java,

die Arbeit auf einer Java Virtual Machine, um den Code Übergangsprozess.
máquina del procesador de lenguaje de máquina, toma una gran cantidad de potencia de cálculo y la misma aplicación escrita directamente en el sistema operativo se ejecuta varias veces más rápido,"> que trabajando en una máquina virtual Java para procesar la transición código.

geschrieben wurde, d. h. Sie müssen die& Java; Virtual Machine auf Ihrem System installieren.
lo que significa que debe tener instalado en su sistema el software de la máquina virtual de & Java;

Das TS-877 mit dem neuen 14nm RyzenTM Prozessor powered by AMD definiert das High-End Desktop Business NAS für eine höhere Video- und Virtual Machine Leistung mit bis zu 8 Kernen/16 Threads und Turbo Core bis zu 3,7 GHz neu.
Ver vídeo El TS-1277, equipado con el nuevo procesador RyzenTM, 14nm de AMD, redefine el NAS de escritorio empresarial de alta gama para conseguir un mayor rendimiento de video y máquinas virtuales al contar con un procesamiento nativo de hasta 8 núcleos/16 hilos y Turbo Core de hasta 3,7 GHz.