VIRTUAL - übersetzung ins Deutsch

• virtual
• die Virtuelle
• virtuelle
• virtuellen
• virtueller
• virtuelles
• der Virtuellen
• den Virtuellen
• des Virtuellen

Beispiele für die verwendung von Virtual auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Haga click en la imagen para hacer una Visita virtual por Chajnantor.
Klicken Sie auf das Bild um eine Virtuelle Tour auf der Hochebene Chajnantor zu unternehmen.

La máquina virtual es una solución de software que incluye prácticamente todas las funciones de su máquina herramienta INDEX
Die Virtuelle Maschine ist eine Softwarelösung, die nahezu die gesamte Funktionalität Ihrer INDEX Werkzeugmaschine beinhaltet

Usted debe utilizar las APLICACIONES de la TECLA para abrir el Teclado Virtual para permitir la entrada de letras/números para introducir las contraseñas Wi-Fi,etc.
Sollten Sie die APPS-TASTE, um starten Sie die Virtuelle Tastatur zur Eingabe von Buchstaben/zahlen für die Eingabe von WLAN-Passwörtern etc.

la opción de configuración de Colas de máquina Virtual puede ser atenúan
kann die Option für die Konfiguration der Virtuellen Maschinen-Warteschlangen verfügbar werden,

El Casino Virtual- $ 50 Bono Gratis- No requiere un depósito El juego puede ser adictivo.
Die Virtuelle Casino-$ 50 Bargeld-Bonus- keine Einzahlung erforderlich Glücksspiel kann süchtig machen.

Así que decidí que para el Coro Virtual 2.0 iba a elegir la misma pieza que cantaba Britlin.
Also beschloss ich für den Virtuellen Chor 2.0 dasselbe Stück zu nehmen, das Britlin gesungen hatte.

Han pasado muchas cosas en el ámbito de la realidad virtual en los últimos años.
Im Bereich der Virtuellen Realität hat sich in den letzten Jahren sehr viel getan.

Sin embargo, el directorio/proc/ contiene otro tipo de archivos llamado archivo virtual.
Das /proc Verzeichnis enthlt allerdings eine andere Dateiart, die Virtuelle Datei genannt wird.

Un nuevo estilo de librería, la librería virtual en el centro comercial virtual Fraunhofer IAO's VR­MalL.
Eine Buchhandlung der anderen Art Ein Blick auf den Virtuellen Buchladen im VR-Mall des Fraunhofer IAO.

De manera simultánea, el Centro de Astrobiología(CAB) pone en funcionamiento un sistema para el archivo de datos de Calar Alto compatible con el Observatorio Virtual.
Gleichzeitig nimmt das Zentrum für Astrobiologie(CAB) ein System für die Archivierung von Daten von Calar Alto in Betrieb, das den Standards des Virtuellen Observatoriums entspricht.

entre otras primicias innovadoras, por primera vez el Taller Virtual al público mundial.
präsentierte der Weltöffentlichkeit neben innovativen Premieren zum ersten Mal die Virtuelle Werkstatt.

La capa de software de empresa puede ser supervisada y manejada con la ayuda del Administrador Virtual en más abajo el coste.
Unternehmenssoftwareschicht kann kontrolliert und mit der Hilfe des Virtuellen Administrators an tiefer Kosten geführt werden.

Espacio exclusivo con hidromasaje para dos personas, fuego virtual y detalles románticos que hacen esta suite perfecta para compartir mágicas emociones.
Exklusiver Raum mit Sprudelbad für zwei Personen, virtuellem Kamin und romantischen Details, die diese Suite zum idealen Refugium für geradezu magisch anmutende Empfindungen machen.

Debido a la complejidad inherente de un sistema operativo con memoria virtual en demanda, la supervisin de los recursos relacionados con la memoria bajo Red Hat Enterprise Linux, pueden ser un poco confusos.
Aufgrund der Komplexitt eines Betriebssystemes mit virtuellem Speicher kann die Kontrolle speicherbezogener Ressourcen unter Red Hat Enterprise Linux etwas verwirrend sein.

Un Star del cine resucitada que se anima en imagen virtual holográfica dentro de un cilindro transparente fijo
Ein Star des Kinos wieder aufleben gelassen, das sich in holographischem virtuellem Bild innerhalb eines festen transparenten Zylinders

No es que la felicidad, aunque virtual, sino para sentir lo que es vivir
Ist das nicht Glück, obwohl virtuell, sondern zu fühlen, was es heißt,

hecho más que deconstruir los textos, pero ahora lo que hace falta es deconstruir lo virtual para acceder a lo real".
Philosophen nur Texte dekonstruiert, nun kommt es drauf an, das Virtuelle zu dekonstruieren, um uns Zugang zur Wirklichkeit zu verschaffen".

al instalarlo en todos los dispositivos, usar almacenamiento virtual para sincronizar trabajos legibles.
ermöglicht durch die Installation auf allen Geräten die Verwendung von virtuellem Speicher, um lesbare Werke zu synchronisieren.

Podemos crear a la pareja para ver tu cámara para conseguir un trío que es virtual e ir personales?
Können wir schaffen die paar, um zu sehen, Ihre Kamera zu bekommen, ein flotter Dreier, das ist virtuell und gehen Sie persönlich?

tenemos una cantidad definida de dinero virtual que podemos pasar en varios oficios.
haben wir eine bestimmte Menge von virtuellem Geld, das wir ausgeben können auf mehreren Trades.