VMWARE WORKSTATION - übersetzung ins Spanisch

• vmware workstation

Beispiele für die verwendung von Vmware workstation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In VMware Workstation Pro werden Sie automatisch über verfügbare Updates informiert.
VMware Workstation Pro le avisa automáticamente de las actualizaciones.

VMware Workstation Pro bietet einen Upgrade-Pfad von einer Hostbetriebssystem-Version auf eine andere.
VMware Workstation Pro ofrece una vía de actualización de la versión para un sistema operativo host a la de otro.

VMware Workstation Pro bietet einen Upgrade-Pfad von einer Hostbetriebssystem-Version auf eine andere.
VMware Workstation Pro brinda una ruta de actualización desde una versión del sistema operativo host a otra.

Wer hat Anspruch auf ein Upgrade auf VMware Workstation 15 Pro?
Actualizaciones¿Quién puede actualizar a VMware Workstation 15 Pro?

Welche Art von Hardware wird zum Ausführen von VMware Workstation Pro benötigt?
¿Qué clase de hardware necesito para ejecutar VMware Workstation Pro?

VMware Workstation Player ist nicht für die Installation zusammen mit anderen Produkten von VMware ausgelegt.
VMware Workstation Player no está diseñado para instalarse junto con otros productos de VMware..

VMware Workstation Player ist nicht für die Installation zusammen mit anderen Produkten von VMware ausgelegt.
VMware Workstation Player no se diseñó para instalarse en conjunto con otros productos de VMware..

Mit VMware Workstation Player können Sie ein zweites, isoliertes Betriebssystem auf demselben PC ausführen.
VMware Workstation Player le permite ejecutar un segundo sistema operativo aislado en una única PC.

Kunden mit älteren Versionen von VMware Workstation(1.x bis 11. x)
Los clientes que tengan versiones anteriores de VMware Workstation(1.x hasta 11. x)

VMware Workstation Player sind der Branchenstandard für die Ausführung mehrerer Betriebssysteme als virtuelle Maschinen auf einem Linux-PC.
VMware Workstation Player son el estándar del sector para la ejecución de varios sistemas operativos como máquinas virtuales en un único PC de Linux.

Mit VMware Workstation Pro können Sie gleichzeitig mehrere Betriebssysteme auf ein und demselben Windows- oder Linux-PC ausführen.
VMware Workstation Pro le permite ejecutar varios sistemas operativos al mismo tiempo en el mismo PC de Windows o Linux.

Studenten und Lehrkräfte akkreditierter Bildungseinrichtungen können VMware Workstation Player kostenlos verwenden, wenn sie am VMware Academic-Programm teilnehmen.
Los alumnos y el personal docente de las instituciones educativas acreditadas pueden utilizar VMware Workstation Player de forma gratuita como miembros del programa VMware Academic.

VMware Workstation Player(vormals Player Pro)
VMware Workstation Player(antes, Player Pro)

Studenten und Lehrkräfte akkreditierter Bildungseinrichtungen können VMware Workstation Player kostenlos verwenden,
Los estudiantes y docentes de instituciones educativas acreditadas pueden utilizar VMware Workstation Player de manera gratuita

Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie USB an eine virtuelle VMware-Maschine anschließen, die auf VMware Workstation ausgeführt wird.
A continuación se describe cómo conectar el USB a la máquina virtual VMware que se ejecuta en VMware Workstation.

Unsere Infografik verrät Ihnen, wie VMware Workstation und Fusion zu verbesserter Agilität,
Consulte nuestra infografía para descubrir cómo VMware Workstation y Fusion proporcionan mayor agilidad,

Erstellen Sie plattformübergreifende Anwendungen und Anwendungen auf Cloud-Ebene oder testen Sie die Kompatibilität verschiedener Betriebssysteme und Browser mit VMware Workstation und Fusion.
Utilice VMware Workstation y Fusion para crear aplicaciones multiplataforma o en el ámbito de la cloud, o bien para probar la compatibilidad con diferentes sistemas operativos y navegadores.

Benutzer, die das Feature zu testen wollen heute kann sie in Aktion zu sehen, indemDownload die Linux-Version des VMware Workstation Technology Preview.
Los usuarios que quieran probar la función de hoy en día se puede ver en accióndescargar la versión para Linux de la muestra de tecnología de VMware Workstation.

Benutzer, die das Feature zu testen wollen heute kann sie in Aktion zu sehen, indem Download die Linux-Version des VMware Workstation Technology Preview.
Los usuarios que quieran probar la función de hoy en día se puede ver en accióndescargarla versión para Linux de la muestra de tecnología de VMware Workstation.

Für Kunden, die VMware Workstation 14 Pro ab dem 20. August 2018 erworben haben, gilt das Technology Guarantee Program für VMware Workstation Pro und sie haben Anspruch auf ein kostenloses elektronisches
Los clientes que compren VMware Workstation 14 Pro a partir del 20 de agosto de 2018 están cubiertos por el programa Technology Guarantee en lo que respecta a VMware Workstation Pro