VOM BAUM - übersetzung ins Spanisch

• del árbol
• de los árboles
• de el árbol

Beispiele für die verwendung von Vom baum auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er beobachtet dich vom Baum aus, wenn du schläfst.
Te observa desde lo alto de un árbol cuando duermes.

Dass ich ausgeschlafen bin, um noch einen Jungen vom Baum zu holen.
Estar descansado para bajar a otro niño de un árbol.

Hilf mir vom Baum runter.
Ayúdame... ayúdame a bajar de este árbol.

also habe ich die Kugeln vom Baum neben der Kasse genommen...
así que cogí los adornos del árbol junto a la caja registradora

Wie Adam, dass am Tag, den er vom Baum aß, er sterben würde, wir wissen erklärt wurde, dass er nicht tausend Jahre abschloß.
Como dijeron Adán que en el día que él comió del árbol él moriría, nosotros sabe que él no terminó mil años.

Der GARDENA combisystem-Obstpflücker eignet sich optimal zum bequemen Pflücken von Obst direkt vom Baum.
El recogedor de frutas combisystem GARDENA es perfecto para recoger con comodidad las frutas de los árboles.

Mangal kam unten vom Baum und sprang in den Fluss, um seine Axt zu finden,
Mangal vino abajo del árbol y saltó en el río para encontrar su hacha,

Für den Anbau von Kaffee Bäume aus Samengeeignet nur voll ausgereifte Früchte Kaffee(man kann direkt vom Baum reißen).
Para el cultivo de árboles de café a partir de semillasfrutos maduros solo es plenamente adecuadas de café(se puede extraer directamente del árbol).

sind alle Äpfel vom Baum gefallen.
todas las manzanas cayeron de los árboles.

die alte Farbe vom Baum ziemlich einfach
quitar el tinte viejo del árbol bastante simplemente

Adam Und Eva Frage: Was ist die Wahrheit über Adam, der vom Baum der Erkenntnis gegessen hat?
Adán y eva PREGUNTA:¿Qué hay de cierto en la historia según la cual Adán comió el fruto del árbol?

Er als auch will vom Baum fallen, sich in die warme Haut,
Él y quiere caer del árbol, clavarse en la piel caliente,

Aww! Gleicht dieses schöne Eichhörnchen vom Baum gefallen ist!
¡Ohh!¡Parece que la encantadora ardilla se ha caído del árbol! Está llena de ramitas y barro!

ich habe eine Orange direkt vom Baum gepflückt.
tomé una naranja directamente del árbol.

Saison der Regen versammelt, ist es so leichter, sie vom Baum abzuziehen.
es más fácil quitarla así del árbol.

wir konnten die Feigen vom Baum auf dem Hof für einen ganzen Urlaub essen.
pudimos comer los higos del árbol en el patio por unas vacaciones completas.

einfach machen, auf dem farbigen Drucker die herankommende Zeichnung in Form vom Baum ausdrucken.
simplemente desellar sobre la impresora de color el dibujo conveniente en forma del árbol.

meines Vaters Wurzeln vom Baum des großen Lebens sind- das Leben der Liebe.
de mi padre es la raíz del Árbol de gran Vida- la vida del Amor.

wegen wessen die Sprünge vom Baum auf den Baum riskiert wurden.
por que los saltos del árbol al árbol fueron arriesgados.

Sie pflücken die bürgerlichen Früchte vom Baum der Erkenntnis und bezahlen mit dem kapitalistischen Geld ihrer Väter.
Recogen los frutos burgueses del árbol del conocimiento y pagan con el dinero que sus padres capitalistas ganaron.