VORBILD - übersetzung ins Spanisch

• modelo
• ejemplo
• ídolo
• modelos
• ejemplos

Beispiele für die verwendung von Vorbild auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Hudson Hornet war immer mein Vorbild.
Hudson Hornet fue mi inspiración.

Sie sind sein Vorbild.
Eres su héroe.

Ich wäre sicherlich kein Wissenschaftler, wenn du nicht mein Vorbild wärst.
No habría sido un científico si tú no hubieras sido mi modelo a seguir.

Soll ich sagen das ich kein Vorbild bin?
¿Debería decir que no soy un modelo a seguir?

Du bist mein neues Vorbild.
Eres mi nuevo modelo a seguir.

Du und Charles, ihr wart immer mein Vorbild für die perfekte Ehe.
Tu y Charles. Mi prototipo de matrimonio perfecto.

Friedmans Ansichten machten ihn zum leuchtenden Vorbild für Wirtschaftskonservative weltweit.
Las ideas de Friedman lo convirtieron en una luz guía para los conservadores económicos de todo el mundo.

Darin wird sehr gut gezeigt, dass China auch Vorbild sein kann.
Demuestra muy claramente que China también puede servir de ejemplo.

Hat er deshalb jemanden nach Ihrem Vorbild erschaffen?
¿Por eso creó uno a tu imagen?

Die Union muss Vorbild sein.
La Unión debe ser ejemplar.

Gott, genau deshalb sind Sie mein neues Vorbild.
Dios, por eso eres mi nuevo héroe.

Ich bin kein Vorbild.
que no soy un modelo a seguir.

Lehrer und Vorbild.
maestro y modelo a seguir.

Die Ziselierung ist ohne Vorbild in Norwegen.
Obtiene ventas sin precedentes en Venezuela.

Maria ist unser Beispiel und unser Vorbild;
María es nuestro ejemplo y nuestra inspiración;

Sie sind mein Vorbild.
eres mi héroe.

Und ich dachte, Du wärst mein Vorbild.
¡Cuando pienso que eras mi héroe...!

ist nach traditionellem Vorbild designed.
está diseñado según el modelo tradicional.

Die deutschen Sparkassen gelten für dieses Vorhaben als Vorbild.
Para este proyecto, las Sparkassen alemanas son consideradas el ejemplo a seguir.

Er war mein Vorbild.
Fue mi mentor.