VULKANIER - übersetzung ins Spanisch

• vulcanos

Beispiele für die verwendung von Vulkanier auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bin Vulkanier.
¿Lo extrañas? Soy Vulcana.

Und 30 Jahre später beweisen Sie, wie konsequent ihr Vulkanier sein könnt.
Y aquí está, treinta años después probando cuan insistentes pueden ser los Vulcanos.

Waren Sie schon mal 12 Stunden in einem Raum voller Vulkanier?
¿Has estado alguna vez atrapado en una habitación llena de Vulcanos durante 12 horas?

Eigentlich ist es eine kleine Gruppe Vulkanier.
En realidad, son un pequeño grupo de Vulcanos.

Captain, Sie sind kein Vulkanier.
Capitán usted no es Vulcano.

Dieses Mal regeln wir die Dinge ohne Ihre Hilfe, Vulkanier.
Esta vez lo haremos sin su ayuda, Vulcano.

Vulkanier glauben, dass das Katra einer Person,
Los vulcanos creen que el katra,

Was Vulkanier von Einmischung bei anderen Kulturen halten,
Yo sé que los Vulcanos no interfieren con otras culturas

Vulkanier, die vor nicht allzu langer Zeit 45 Menschen abschlachteten, die in der Botschaft der Erde arbeiteten.
Vulcanos quienes, no hace mucho masacraron a 45 humanos que trabajaban en la embajada de la Tierra.

Vulkanier, Klingonen, Sulibaner,
Vulcanos, Klingons, Sulibans,

Vulkanier sind oft in einem Zustand der Meditation dargestellt
Vulcanos se retratan a menudo en un estado de meditación,

Ich hatte schon immer den größten Respekt für Vulkanier, obwohl sie von mir nicht dieselbe Meinung haben.
Siempre he sentido un gran respeto por los vulcanos, aunque ellos no hayan sentido lo mismo por mi.

Ja, Phlox meint, es gäbe nicht viele Vulkanier, die so etwas können, aber Sie müssen jemanden kennen,
Mire, Phlox dice que no son muchos los Vulcanos que pueden hacer este tipo de cosas

Es gibt gewisse Vulkanier, eine kleine Minderheit, die mit der Gabe geboren werden, eine intime Form der Telepathie auszuüben.
Hay ciertos Vulcanos, una pequeña minoría que nacen con la habilidad de realizar una íntima forma de telepatía.

ist es ein Legende, dass Vulkanier nicht in der Lage sind, zu lügen.
dice que los vulcanos son incapaces de mentir.

Und in diesen acht Jahren haben wir mehr erlebt als andere Vulkanier in ihrem Leben.
Y en esos ocho años hemos experimentado más de lo que la mayoría de los Vulcanos en toda su vida.

dass Menschen und Vulkanier eines Tages Chromosomen austauschen.
se creerán que los humanos y los Vulcanos intercambiaremos cromosomas algún día.

es bald gemeinsame Missionen gibt. Menschen und Vulkanier arbeiten zusammen.
él me anticipó su esperanza de misiones conjuntas Humanos y Vulcanos trabajando juntos.

Wenn ich mich recht erinnere, haben Vulkanier ihr Herz da, wo bei Menschen die Leber ist.
Si recuerdo correctamente los vulcanos tienen el corazón donde los humanos tienen el hígado.

Nein, Mr Vulkanier. Ich will damit sagen, dass Sie stur und unflexibel sind.
No, Sr. Vulcano, quiero decir que usted es rígido e inflexible.